top

昂立教育 > 项目总揽 > SAT > 学术动态 > SSAT阅读背景知识整理——Groundhog Day

SSAT阅读背景知识整理——Groundhog Day
发布时间:2013-05-30 作者: 来源于:昂立外语网站

SSAT阅读背景知识整理——Groundhog Day

有一句古老的苏格兰对联圣烛节里明又亮,两个冬天齐亮相,在美国的宾西法尼亚州,有一只土拨鼠,每年的22日圣烛节的那天都会出窝观察自己的影子,然后用叫声传递信息给当地土拨鼠俱乐部的代表,代表会翻译给媒体,对当年的冬天是否会延长6个星期做出预报。据说从来没出错。

土拨鼠日就是每年22日圣烛节

每年的22日是美国传统的土拨鼠日,在这一天,冬眠的土拨鼠要醒过来,从洞里出来预测春天。一般来说,土拨鼠要看自己的影子,如果看到影子了,就回洞里接着睡大觉去,因为春天还要再等6个星期才能到来,如果土拨鼠看不到自己的影子,就说明春天就要到了。

为什么要选择22日呢?因为这个日子来自圣烛节(Candlemas)”,就是在圣诞节后第40天,这一天,天主教徒点起蜡烛来纪念圣母玛丽。这是个欧洲的传统,正如诗歌里唱的:

If Candlemas be fair and bright,

Winter has another flight.

If Candlemas brings clouds and rain,

Winter will not come again.

当德国移民在宾西法尼亚州定居以后,这些被称为Pennsylvania Dutch的人把这个传统带到了美国,预测春天的光荣任务就交给了美国的原住民土拨鼠

一般来说22日这一天,土拨鼠从洞里出来,各大电视台都直播这一盛况,如果这一天是个好天气,土拨鼠就能看到自己的影子,按照传统的说法,如果22日阳光灿烂,那么以后6个星期天气会很糟糕,冬天还将延续。如果这一天天气不好,那么土拨鼠就看不到自己的影子,就说明春天到了。

美国官方的土拨鼠,或者说是政府认证的土拨鼠是宾州Punxsutawney的土拨鼠。

分享到:
评论·留言
开放课堂 更多
  • 新概念II全册进阶迷你班(155807)
    主讲人:俞博珺
      时间:每周五 18:30-21:00
     
  • 哈佛少儿中外教特色2A班(163061)
    主讲人:王思超
      时间:每周五 18:30-20:30
     
  • 哈佛讲座
    主讲人:马馨
      时间:每周日 上午10:00-11:00
     
热荐课程 更多
  • 哈佛少儿中外教特色2A班-WY-ZP-1...
      开班时间:2016-11-15
      上课时间:16:30-19:00
      价格:8800
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II下半册进阶班(49-96课...
      开班时间:2017-01-08
      上课时间:09:00-11:30
      价格:6000
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II下半册进阶班(49-96课...
      开班时间:2017-01-08
      上课时间:18:00-20:30
      价格:6000
     
    在线预约立减50元
  • 小升初考证3E笔试3级班-YY-ZS-1...
      开班时间:2016-07-04
      上课时间:09:00-11:30
      价格:3980
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II下半册进阶班(49-96课...
      开班时间:2016-11-06
      上课时间:15:30-18:00
      价格:6000
     
    在线预约立减50元
专题· 更多