top

昂立教育 > 项目总揽 > SAT > 学术动态 > SSAT阅读之希腊神话

SSAT阅读之希腊神话
发布时间:2013-12-10 作者: 来源于:昂立外语网站

SSAT阅读之希腊神话

 

今天部门教研活动,进行了SSAT阅读的练习。总体感觉,SSAT的阅读比托福短,题目少,但文章不易,考察词汇量与托福不相上下。还有个明显的特点,读到的两篇文章都针对希腊神话中的一个故事展开,一篇是关于伊卡洛斯(Icarus),古希腊能工巧匠代达罗斯被困高塔中时,用蜡将鸟的羽毛粘在一起为自己和儿子伊卡洛斯各做了一对翅膀,飞出高塔。伊卡洛斯忘记老父的嘱咐,飞向太阳,导致羽毛上的蜡被融化而坠海身亡。另一篇是通过讲西西弗斯(Sisyphus)神话来分析存在主义(Existentialism), Sisyphus被打入冥界后请求给予三天时间返回阳世去掩埋自己的尸首,但是当他回到人间却眷恋不肯离去,背弃了自己的承诺,最终被Hermes捉回,罚罪轮回推石。从以上两个例子不难发现,SSAT阅读考察神话故事的几率较高,除了平时积累词汇,了解背景知识必不可少,一个人先前了解的知识越多,应用到读到的内容中,越能有效的理解。以下就整理了一些源于希腊神话的英语习语仅供参考:

 

 

1. Pandora’s box(潘朵拉的盒子) :普罗米修斯(Prometheus)为人类盗来了天火,激怒了宙斯(Zeus)Zeus决定惩罚人类,于是他命令火神造出一个美貌的女人 Pandora,让她去勾引Prometheus的弟弟埃比米修斯(Epimetheus)。结果Epimetheus上当,接近了 PandoraPandora于是就将手中的盒子打开,放出了里面的罪恶、灾难、疾病、不幸,只留下了希望在盒子里。于是Pandora’s box就成了灾难的根源的代名词。

 

2. the sword of Damocles(达摩克利斯之剑)Damocles是叙拉古王朝的一位大臣,非常羡慕帝王的荣华富贵。一天,国王让他坐在王位上,在 Damocles的头上用一根头发悬一把利剑,告诉他王权的危险就象那把剑一样,随时可能降临。因此the sword of Damocles就成了富贵中隐藏的危险的同义语,也可以指形势危急,千钧一发。

 

3. Achilles’heel:希腊勇士,人与神的结晶。出生之后被母亲倒提着在冥河中浸过,除了足跟之外,全身刀枪不入。最终在特洛伊战争中死于 Paris箭下。Achilles’heel意指金无足赤,人无完人,特指唯一致命弱点、缺点。

 

4. Helen of Troy:由于是Helen导致特洛伊城的沦陷,“Helen of Troy”就成了红颜祸水,倾国尤物的代名词。

 

5. The Trojan horse:意思是用以使敌方或对手上当误以为于自己有益的破坏性的事物或人。在特洛伊战争中,希腊人为了攻打特洛伊城,造了一匹巨大的木马, 其中藏有希腊士兵。他们故意装出弃木马逃走的样子,特洛伊人将木马作为战利品请进城。半夜,士兵们从木马内爬出,将城中的人杀死。特洛伊城陷落。The Trojan Horse经过不断引用已成为一个广泛流传的成语,常用来比喻the hidden danger(暗藏的危险)the covert wreckers(内奸)to engage in underhand activities等意义。

分享到:
评论·留言
开放课堂 更多
  • 新概念II全册进阶迷你班(155807)
    主讲人:俞博珺
      时间:每周五 18:30-21:00
     
  • 哈佛少儿中外教特色2A班(163061)
    主讲人:王思超
      时间:每周五 18:30-20:30
     
  • 哈佛讲座
    主讲人:马馨
      时间:每周日 上午10:00-11:00
     
热荐课程 更多
  • 哈佛少儿中外教特色2A班-WY-ZP-1...
      开班时间:2016-11-15
      上课时间:16:30-19:00
      价格:8800
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II下半册进阶班(49-96课...
      开班时间:2017-01-08
      上课时间:09:00-11:30
      价格:6000
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II下半册进阶班(49-96课...
      开班时间:2017-01-08
      上课时间:18:00-20:30
      价格:6000
     
    在线预约立减50元
  • 小升初考证3E笔试3级班-YY-ZS-1...
      开班时间:2016-07-04
      上课时间:09:00-11:30
      价格:3980
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II下半册进阶班(49-96课...
      开班时间:2016-11-06
      上课时间:15:30-18:00
      价格:6000
     
    在线预约立减50元
专题· 更多