昂立首页   |   王牌口译
416口译二阶段考前讲座精彩纪实
主讲人:王晓波
昂立教育集团英语事业部教研院院长,上海外国语大学英美文学硕士。著名英语教学专家,对听力、阅读、口译等课程均有很深造诣。曾获雅思学术类考试综合8.5……
主讲人:顾微
口译项目部副主任,口译二阶段考试资深考官。在昂立口译教学中,主要负责口语口译板块,对口译二阶段考试有相当深入的研究,先后编写出《二阶段口译词汇手册》……
主讲人:王思超
口译项目部口译组组长,主讲中高级口译口语口译、听力,少年口译等课程。曾获昂立教育集团优秀教案奖、优秀教师称号。 毕业于华东师范大学对外汉语(翻译方向)专业……
2011.4.16昂立口译二阶段考前讲座现场ppt下载
模考现场的照片,报道,家长留言
首届口译口试模考炙手可热
昂立二阶段模拟考试音频下载
中级口译考试二阶段模拟题(一)
中级口译考试二阶段模拟题(二)
中级口译考试二阶段模拟题(三)
中级口译考试二阶段模拟题(四)
中级口译考试二阶段模拟题(五)
中级口译考试二阶段模拟题(六)
中级口译考试二阶段模拟题(七)
中级口译考试二阶段模拟题(八)
中级口译考试二阶段模拟题(九)
中级口译考试二阶段模拟题(十)
高级口译考试二阶段模拟题(一)
高级口译考试二阶段模拟题(二)
高级口译考试二阶段模拟题(三)
高级口译考试二阶段模拟题(四)
高级口译考试二阶段模拟题(五)
高级口译考试二阶段模拟题(六)
高级口译考试二阶段模拟题(七)
高级口译考试二阶段模拟题(八)
高级口译考试二阶段模拟题(九)
高级口译考试二阶段模拟题(十)
精彩视频
王晓波 顾微 杨洋 王思超 马济音
 
华超超 祝福语接龙 学员叶心璐 hannah  
名师点睛  备考热门话题
华超超 2011年春季口译二阶段热点话题(一)——幸福感
2011年春季口译二阶段热点话题(二)—— 文化建设
口译二阶段口语话题演练(二)
历年二阶段口译热点话题——联合国千年发展目标
历年二阶段口译热点话题——能源环保
马济音 2011年春季备考热点话题:在白宫南草坪欢迎仪式上的致辞(节选)
2011年春季备考热点话题:热点话题中英经济财金对话发布会致辞(节选)
2011年春季备考口语话题预测-禁烟
2011年春季备考热点话题:外交部长杨洁篪在2011年新年招待会上的祝酒辞
2011年春季备考热点话题:生命中的五个球(人生哲理)
杨 洋 2011年口译二阶段备考口语话题预测:核泄漏及恐慌购买
2011年口译二阶段备考口语话题预测:团购
2011年口译二阶段备考热点话题(三):教育问题
2011年口译二阶段备考热点话题(四):能源安全
YY 陪你考口译【一阶段、二阶段备考,班级讨论专贴汇总-不断更新】
顾 微 2011年3月14日温总理答记者问重点词句翻译整理1
2011年3月14日温总理答记者问重点词句翻译整理2
高口二阶段重点篇章词汇整理
中口二阶段复习重点词汇整理
口译二阶段考试不得不背的专有名词
王思超 口译二阶段备考热点话题之七——全球粮食价格大涨
口译二阶段备考热点话题之八——妇女地位
口译二阶段备考热点话题之九——救助流浪儿童
口译二阶段备考热点话题之十一——食品安全
口译二阶段备考口语话题之四
张 娟 2011年温家宝总理记者见面会出现的四字格和谚语翻译
2011年口译二阶段复习指导
2011年口译备考热点话题整理汇总
2011年口译备考必备四字格
2011口译二阶段备考热点话题:中国经济、十二五规划
2011口译备考资料:胡锦涛主席在白宫南草坪上的致辞
2011口译备考材料:2011胡锦涛博鳌主旨演讲
食品安全问题
二阶段考试  贴身小秘书

Q:口译二阶段考试的流程如何?
A:口试分为两个部分。第一个部分为口语。要求考生准备五分钟,根据给定的话题,做简短的口头表述,中口三分钟,高口五分钟。虽然老师很可能在听一分钟左右就打断考生……

Q:二阶段口试会考教材上的内容吗?
A:二阶段考试稳定的从官方教材上抽取题目。原则上每套题四个passage至少一个passage来自课本。我们甚至发现中口的某几套题,有3/4的信息来自于课本……

Q:怎么才能培养自己的速记啊?考试的时候什么都记不下来。
A:同学们做练习的时候,发现自己的笔记看不懂,或是根本没法下笔记东西,于是经常问一些类似于“速记”,“笔记符号”的问题。但是,实际上笔记只是问题的表象,其实质在于同学们的听力……

Q:二阶段考试录音的速度与磁带比起来如何?
A:语速与配套磁带基本持平,比旧版本的“口译实践”稍慢。在请外籍专家录磁带的时候会请他们听一下以往真题速度,大概控制在每分钟150到170词,和以往题目基本一致的……

Q:一般情况下中口考试会留多少时间供考生翻译?
A:口译组反复研究了历年真题的录音,发现很难给他们找个合适的模式,可以说命题人随意性很强,不是非常的科学。甚至出现过题目很长,停顿很短,题目很短,停顿却有点长的尴尬情况……

Q:中高级口试有什么区别吗?
A:中级和高级的口试主要区别在于段落长度上,且对于外交时政类的要求,高口要比中口高出不少。因为长度较长,高口一定要记笔记,中口不用笔记可以通过口试的人还是大有人在的。

更多 中高级口译二阶段Q&A 点击进入……

经典备考资料
中级高口译
词汇手册
中级口译
口试备考训练
中级口译
考试二阶段模拟题
中级口译
教程全书词汇及笔记整理
高级口译
口试备考训练
高级口译
考试二阶段模拟题
高级口译
教程全书词汇及笔记整理
历届昂立口译讲座
二阶段课表
班级名称 开班时间 结束时间 开班类型 上课时间 地点 报名
中级口译二阶段实战精品冲刺-11C-HK-67 2011-4-30 2011-5-2 周一六日 13:30-17:30 虹口校区 网上报名
中级口译二阶段实战精品冲刺-11C-PZ-66 2011-5-1 2011-5-3 隔天 13:30-17:30 浦东八佰伴 网上报名
中级口译二阶段实战精品冲刺-11C-WD-69 2011-4-17 2011-4-24 周日 09:00-16:00 杨浦万达 网上报名
中级口译二阶段实战精品冲刺-11C-XH-68 2011-4-23 2011-4-24 周六日 08:30-15:00 徐汇番禺路 网上报名
高级口译二阶段实战精品冲刺-11C-RM-46 2011-4-30 2011-5-2 周一六日 08:30-12:30 人民广场 网上报名
高级口译二阶段实战精品冲刺-11C-XH-47 2011-5-7 2011-5-8 周六日 08:30-15:00 徐汇番禺路 网上报名
上海市昂立进修学院 | 地址:上海市番禺路868号 电话:400-820-8062 | 沪ICP备05013067号