昂立教育 > 项目总揽 > 哈佛少儿 > 小学 > 你所不知道的新概念-电影介绍-词汇解析Battle Symphony

你所不知道的新概念-电影介绍-词汇解析Battle Symphony

发布时间:2017-06-13 作者:tina 来源于:昂立外语网站

暌违三年,老牌摇滚乐队Linkin Park在上个月发行了新专辑《One More Light》。与过去激烈狂躁的摇滚风格不同,林肯公园在此张专辑中融入了多元的柔情元素,整体音乐听上去更偏流行,但歌词内的摇滚精神依然非常纯粹,虽然也招来骂声一片,但亦赢得不少赞赏之声,总而言之他们在一直做自己想要的音乐,这点很令人佩服。

 

上海新概念英语

专辑中这一首《Battle Symphony》尤其柔和。歌名Battle Symphony意为“战争交响曲”,乍一看似乎是一首讲述战争的歌曲,但细细品味,这一场战争或许就是每个人日常中所遇到的挫折、拖鞋、懦弱、无奈……生活既是一场战斗,只是你选择如何面对。

 

【歌词赏析】

 

I got a long way to go

 

我走了很远的路

 

And a long memory

 

彷佛一切历历在目

 

I've been searching for an answer

 

我不断寻找一个答案

 

Always just out of reach

 

但始终无法寻到

 

Blood on the floor

 

鲜血染红了地面

 

Sirens repeat

 

空袭警报无尽的响着

 

I've been searching for the courage

 

我不断寻找着

 

To face my enemies

 

面对敌人的勇气

 

When they turn down the lights

 

当他们关上灯时

 

I hear my battle symphony

 

我听见了我反攻的号角响起

 

All the world in front of me

 

世界就在我面前

 

If my armor breaks

 

如果我的战甲坏了

 

I'll fuse it back together

 

我会将它再次修好

 

Battle symphony

 

反攻号角响起

 

Please just don't give up on me

 

拜托别放弃我

 

And my eyes are wide awake

 

我的眼还明亮清晰

 

For my battle symphony

 

为了吹响我的反攻号角

 

For my battle symphony

 

为了吹响我的反攻号角

 

h0-wi.jpg

 

You say that I don't belong

 

你说我不属于这里

 

You say that I should retreat

 

你说我应该撤退

 

That I'm marching to the rhythm

 

说我正一步步踏着

 

Of a lonesome defeat

 

寂寞被击败的步伐

 

 

 

But the sound of your voice

 

但你的话语

 

Is the pain in reverse

 

曾经是伤,却不再痛

 

No surrender, no illusions

 

没有妥协、没有幻觉

 

And for better or worse

 

只有更好或更坏

 

When they turn down the lights

 

当他们关上灯

 

I hear my battle symphony

 

我听见了我反攻的号角响起

 

All the world in front of me

 

世界就在我面前

 

If my armor breaks

 

如果我的战甲坏了

 

I'll fuse it back together

 

我会将它再次修好

 

Battle symphony

 

反攻号角响起

 

Please just don't give up on me

 

拜托别放弃我

 

And my eyes are wide awake

 

我的眼还明亮清晰

 

linkin_park_wallpaper_6_by_designsbytopher-d4hjbsu-e1487310633416.jpg

 

If I fall, get knocked down

 

当我倒下击溃时

 

Pick myself up off the ground

 

我会将我自己捡起,离开这里

 

If I fall, get knocked down

 

当我倒下击溃时

 

Pick myself up off the ground

 

我会将我自己捡起,离开这里

 

When they turn down the lights

 

当他们关上灯时

 

I hear my battle symphony

 

我听见了我反攻的号角响起

 

All the world in front of me

 

世界就在我面前

 

If my armor breaks

 

如果我的战甲坏了

 

I'll fuse it back together

 

我会将它再次修好

 

Battle symphony

 

反攻号角响起

 

Please just don't give up on me

 

拜托别放弃我

 

And my eyes are wide awake

 

我的眼还明亮清晰

 

For my battle symphony

 

为了吹响我的反攻号角

 

For my battle symphony

 

为了吹响我的反攻号角

 

linkin-park-battle-symphony_9777261-5711_1800x945.jpg

 

【新三链接】

 

在这首歌中,有几个与战争有关的单词,都是我们在新三课文中见到过的,比如:

 

retreat撤退,撤离

 

He was glad to get away with a mere twenty pounds and he beat a hasty retreat,clutching the precious bottle under his arm.  (Lesson52 Mud is mud)

 

 

 

defeat击败、战胜

 

The public bet a great deal of money on Mendoza, but he was defeated. (Lesson 21 Daniel Mendoza)

 

此外,armor(盔甲)、march(行军、前进)、surrender(投降、放弃)单词,也是在战争题材的语篇中经常遇到的哦。

 

对以上内容感兴趣,请关注上海新概念培训_昂立外语官方网站。

分享到:

注册获取体验课,到校咨询并获得量身定制的免费学习计划

在线报名预约公开课,还能免费获取昂立三宝(试听课,测试,报告)

您的姓名
联系方式
开放课堂 更多
  • 新概念Ⅲ讲座
    主讲人:潘婷婷
      时间:2017/6/24 周六 16:00-17:00
     
  • 初中进阶讲座
    主讲人:潘婷
      时间:2017/6/25 周日 15:30-16:30
     
  • 基础口译讲座
    主讲人:程璐
      时间:2017/6/18 周日 15:30-16:30
     
热荐课程 更多
  • 云端数码新概念II册中外教进阶(...
      开班时间:2018-02-09
      上课时间:18:00-20:30
      价格:9500
     
    在线预约立减50元
  • 云端数码新概念II册中外教进阶(...
      开班时间:2018-05-01
      上课时间:17:00-19:30
      价格:9500
     
    在线预约立减50元
  • 云端数码新概念II册中外教进阶(...
      开班时间:2017-06-30
      上课时间:18:00-20:30
      价格:9500
     
    在线预约立减50元
  • 云端数码新概念II册中外教进阶(...
      开班时间:2018-04-08
      上课时间:12:30-15:00
      价格:9500
     
    在线预约立减50元
  • 云端数码新概念I中外教精讲(下...
      开班时间:2017-09-03
      上课时间:12:30-15:00
      价格:9000
     
    在线预约立减50元
专题· 更多