考前倒计时 模考直击 网上答疑Q&A 考前专家讲座 考试播报
·备战3月口译考试,吹响口译学习集结号!
·步入2008年,又一届口译考试日益临近,为帮助广大英语爱好者充分复习备考,口译项目部特提供众多精彩内容与大家分享:备考讲座安排,模考,网上答疑,讲座内容报道,讲义下载,以及历次考试精选题目的分析总结。
·欢迎大家持续关注我们的报道(考前倒计时活动2月底上线)!
 
 
快讯:中口汉译英昂立押题命中
   

3月16日下午4点48分,中口口译考试甫一结束,昂立口译ROY(王晓波)老师就收到了学生的一条短信:“探月!探月!昂立模考=实考!”原来昂立口译教学组在中口汉译英模考中成功押中题目。

这条短信在昂立口译中心和昂立学员中迅速沸腾。因为压中话题并不奇怪,而大部分的考点和句型都一模一样,就不简单了。此外,除了翻译考题“硬压中”外,昂立口译项目部“软压中”试题也已经不是新鲜话题。今天上午考完高口听力部分的考生,也反映听力选择题中有若干篇章和昂立模拟考试考题非常相似,大家最怕的新闻部分也和讲座中为大家整理的套路不谋而合。 ……

精彩视频预告 ★
口译集结号宣传视频 学生眼中的毛毛丹 “影音达人”卢影
 
 
   
 
★ 昂立名师点评2008年3月口译考试 ★
    ·王晓波老师高口讲评  
Spot Dictation中不乏endorphin, analgesia等医学术语,但广大学员反应听到第一句就非常有信心:Today we will talk about what other effects watching TV might produce on ……
    ·沈黎霞老师高口讲评  
本文关于孩子观看电视的问题。开篇首先是说孩子不该多看电视,然后 ……
·沈黎霞老师中口讲评
本文关于孩子观看电视的问题。开篇首先是说孩子不该多看电视,然后 ……
 
★ 真题测验区 ★
★ 高级口译 ★ 中级口译
听力 听力
录音 录音下载
录音 上半场 下半场
原文
Spot Dictation
Multiple Choice
Q1-5 | Q6-10 | Q11-15 | Q16-20
Note-taking Gap-filling
Listening & Translation
Sentence Translation | Passage Translation
原文
Spot Dictation
Multiple Choice
Q1-10 | Q11-14 | Q15-18 | Q19-22 | Q23-26
| Q27-30
Listening & Translation
Sentence Translation | Passage Translation
 
 
   
 
名师讲座精彩视频 ★
讲座讲义下载 >>>
ROY王晓波老师讲座视频 David陶伟老师讲座视频 Heidi卢影老师讲座视频
Jane刘丹老师讲座视频 Stella王琛老师讲座视频
名师讲座精彩播报 ★
3月3日讲座现场
 
  3月3日晚六点,平日里略显冷清的华东政法大学松江校区政法大楼,随着昂立口译考前讲座第一场的隆重开讲,而人潮如涌,早早赶来的莘莘学子从四面八方蜂拥而至,而且随着讲座时间的临近愈演愈烈。五点不到,同学们就早早的等在教室外,只为了得到一个位置更好的前排座位。晚来的学员,有加座坐已是幸运,不少同学是站在后排,甚至挤在门口,硬是咬牙坚持听完了整场讲座。热情似火的松江华政学员,凭着对昂立口译考前讲座助考成果的充分肯定,以及誓要拥有口译证书的决心,让松江学子与昂立老师一起亲历见证了昂立口译考前讲座初战大捷的喜讯 ……  
挤在门口听讲座 现场坐无虚席 收获的微笑
3月各校区讲座
 
华东师范大学讲座 东华大学讲座 华东理工大学讲座 对外贸易大学讲座 杉达学院讲座 人民广场讲座 浦东校区讲座 名师王晓波讲座 金融学院讲座 交大闵行讲座 华理梅陇校区讲座 上师大讲座
 
3月8日讲座现场
 
  早春的风乍暖还寒,还不时夹杂着冷雨飘零,与之形成鲜明反差的是昂立口译备考热潮的火暴。3月8日,下午1点半,交大徐汇校区最大最知名的讲堂——大礼堂,人潮如涌,昂立口译考前讲座交大场将在这里隆重开讲,早早赶来的莘莘学子冒雨蜂拥而至,来聆听昂立口译名师团队的口译考前指导,学员们因为口译梦想而汇聚昂立,因为对昂立口译助考成效的信任而齐聚昂立。考中高口的绝大多数学员是证书第一的实用主义心态,口译证因为质量高、要求严,被媒体和社会广大学员称为“求职通行证”、“黄金证书”。在把外语作为求职敲门砖的上海 ……  
讲座现场座无虚席 名师精彩演讲 颁奖掠影
 
 
 
 
★ 自2008年3月1日起,每天18:00更新当日复习内容,供网友参考学习 (点击主题下载相关学习材料) ★
    ★ 高级口译 ★ 中级口译
场次 时间 主题 主讲人 主题 主讲人
1 3月1日 听抄 郑峻华 听抄 郑峻华
2 3月2日 翻译-英译汉的长句拆分 郭野 翻译-英译汉的长句拆分 郭野
3 3月3日 听力-spot dictation 刘寒露 听力-spot dictation 刘寒露
4 3月4日 阅读-读题猜测中心 郭野 阅读-读题猜测中心 郭野
5 3月5日 听力-对话类 郑峻华 听力-单句理解 刘寒露
6 3月6日 翻译-英译汉中生词的处理 王琛 翻译-英译汉中生词的处理 王琛
7 3月7日 听力-讲座类 郑峻华 听力-对话类 刘寒露
8 3月8日 阅读-开头推测中心 王琛 阅读-开头推测中心 王琛
9 3月9日 听力-新闻类 郑峻华 听力-讲座类 刘寒露
10 3月10日 翻译-意译与四字格 刘丹王琛 翻译-意译与增词减词 王琛
11 3月11日 听力-记笔记填空 郑峻华 听力-听译单句 陶伟
12 3月12日 阅读-短问回答 刘丹 翻译-汉译英长句处理 王琛
13 3月13日 听力-听译单句 陶伟 阅读-解题技巧 刘丹
14 3月14日 听力-听译段落 陶伟 听力-听译段落 陶伟
15 3月15日 翻译-译文脱颖而出 王琛 翻译-成语诗词处理 王琛
 
 
   
 
亲历模考风暴 见证36计口译助考行动 下载区
3月1日和2日,昂立中高级口译全真模拟考试,在昂立番禺路教学基地拉开序幕,蔚为壮观的口译模考风暴,在昂立全面引爆。愈万名口译学员亲历见证昂立在口译助考方面的卓越表现,作为昂立口译备考四大法宝之一的口译模考,果然是出手不凡。而去年参加过昂立口译模考的学员通过率,更创造了中译笔试通过率95.6%、高译87.3%的超高通过率。当年昂立口译通过率也毫无争议的蝉联九连冠桂冠。昂立卓有成效的助考行动 ……
监考老师分发试卷 考生们认真听讲评 陶伟讲评现场 郭野讲评现场 刘丹讲评现场 人民广场考区 考生采访

高口模考笔试版试卷一[PDF格式]
高口模考笔试版试卷二[PDF格式]
高口模考笔试版答案和文本[PDF格式]
中口模考笔试版试卷[PDF格式]
中口模考笔试版答案和文本[PDF格式]
高口模考试卷音频1[MP3格式]
高口模考试卷音频2[MP3格式]
中口模考试卷音频1[MP3格式]

 
 
   
 
郑峻华老师答疑专区 王晓波老师答疑专区 陶伟老师答疑专区
 
 

Q:老师,高口听力教程,真题,和预测题,所有的听力我都听过2遍以上的,最后这一个月再听还有效果么,尤其是NT/GF,除了这些还有什么可以练听力的呢?谢谢!

A:如果你在听力方面所做的准备已经如此充分,那么我建议你最后一个月的时间多花在阅读上面。然后到临考前最后一周,精听一下最近的两次考试,以便热身,找到考试的状态 ……

 
 
 
 

Q:可不可以给我们一些考试时间安排的建议呢?我现在对笔试的翻译没怎么复习过,只是做真题时练练手,心里没什么把握,考试的时候多花些时间在翻译上值不值得呢? 听力部分SENTENCE TRANSLATION和PASSAGE TRANSLATION我誊写在卷面上用时常常不够,音乐放完还要写上一段时间,这是正常现象吗?谢谢!

A:如果你面临的是高级口译的笔试,那我要告诉你,相对而言,阅读部分比翻译部分对同学们的挑战更大,我们的笔译首先做到以下两点:一、对原文的 ……

 
 
     
高口答疑专区 >
 
 

Q:ROY想请教精听的具体做法和步骤是什么呢?

A:其实你不用多管方法的,精听是只关注结果的,只要你能把要求的那段听力中的每个字写出来,就可以了。至于什么时候按暂停,几个字作为单位听写,自己可以调节,也只能根据自己水平调节而无法强求一致。 ……

 
 
     
中口答疑专区 >
 
 

Q:ROY老师,今天作了中口预测题的第一套的听力,郁闷啊,差的不是一点点,感觉听懂了,选出来却全是错的。可是做2004年真题的时候,听力还做得蛮好的啊!简直前后判若两人。是我退步了,还是预测题太难了啊!

A:预测题集整体难度肯定要略超过真题,所以不用过于计较得分,而是看能复习巩固什么,有什么句型、词汇和表达方式可以积累,即使题目做错了,也多想学到了什么,也许通过大量的高强度磨炼,实际考试中就会觉得很轻松了。 ……

 
 
 
 

Q:有多少人在祈祷二月有31天,最好32天?"话说我就是这么祈祷着.......有时候想想,这份坚持连我自己都觉得讶异。可是,我相信自己的抉择。

A:天道酬勤,是亘古不变的真理! 我们一如既往的和大家站在一起,经历风雨。在口译考试九连冠之后,我们有信心把这个数字带向完美的十分。 为此,昂立口译继续在考前给大家带来最新的考试信息和备考灵感 ……

 
 
 
     
 
2008年3月昂立口译考前讲座安排预约热线:64482000
场次 时间 地点 主讲人
3月3日(周一) 晚上18:00 松江华政 东E101 陶伟、刘丹
3月5日(周三) 晚上18:00 松江外贸 D204 郑峻华、卢影
3月5日(周三) 晚上18:30 奉贤上师大 4D200 王晓波、刘丹
3月6日(周四) 晚上18:00 松江东华 1137 郑峻华、王琛
3月6日(周四) 晚上18:00 闵行华师大 第四教学楼115 陶伟、卢影
3月6日(周四) 晚上18:00 浦东二工 6104 刘丹、刘寒露
3月6日(周四) 晚上18:30 华理奉贤 B102 王晓波、郭野
3月8日(周六) 下午13:30 交大徐汇校区大礼堂(华山路1954号)  
3月8日(周六) 晚上18:30 八佰伴校区(南泉北路1021号明珠大楼3楼)  
3月10日(周一) 下午16:15 口译考前串讲 杉达学院 6101 刘寒露、王琛
3月11日(周二) 下午13:30 口译考前串讲 金融学院 D119 郑峻华、刘丹、王琛、沈黎霞
3月11日(周二) 晚上18:30 杨浦复旦校区(国顺路589号)  
十一 3月11日(周二) 晚上18:30 松江大学城校区(文汇路678弄203号)  
十二 3月12日(周三) 晚上18:30 南汇大学城校区(南汇大学城生活区21幢2号3楼)  
十三 3月12日(周三) 晚上18:30 闵行校区(闵行交大校内商业街)  
十四 3月13日(周四) 晚上18:30 人民广场旗舰校区(福州路579号3楼)  
十五 时间待定 奉贤上师大  
2008昂立口译春季保过班 ★
班级名称 上课时间 开课时间 上课地点
高口专家保过班C5 周六9:00-17:40 3/15-6/14 人民广场校区
高口专家保过班C6 周六9:00-17:40 3/29-6/28 人民广场校区
高口专家保过班C7 周六8:30-17:30 3/22-6/21 番禺路教学基地
中口专家保过班C5 周六9:00-17:40 3/15-6/14 人民广场校区
中口专家保过班C6 周六8;30-17:30 3/29-6/28 番禺路教学基地
 
 
昂立网络部出品 设计:Barbara 编辑:RoB
上海昂立进修学院 电话:021-64482000 欢迎批评指正
昂立主页 | 新闻中心 | 最新课程 | 特色专题 | 学校总览 | 名师博客 | 昂立论坛
Copyright 2007- Only Corporation, All Rights Reserved
昂立进修学院 版权所有