昂立口译宝,复旦校园行

   6月12日,阴凉的很,不过白天偶尔还会有些阳光散落下来,让人觉得舒适惬意;傍晚的毛毛细雨则为这次口译宝复旦宣传活动添加了些许情趣。   活动活动,活而又动。自然少不了活跃气氛的抽奖环节,更少不了昂立名师与复旦学生的交流互动。经过一上午的紧张准备,以及午间时段的宣传推广,在傍晚时 分开始的现场活动已是风雨欲来之势——名副其实的风雨欲来——说来也巧,我们的“重量级”人物,也是本次活动的特邀嘉宾:郑峻华老师赶来现场后,天很快就 彻底的阴了下来,我们不禁担心起来,这活动怕是真要“雨中行”了……



  天气阴,那也没有办法,随它去了;然而复旦同学的热情却将这些不快一扫而空。从早上铺摊设点以来,不断有复旦同学前来咨询试用昂立口译宝,在活动现场搭建的试听屋经常需要排队等候才能进入体验的。

  我曾趁着午后没人,偷偷体验了一把吧!可是……这个临时搭起来的“小棚子”除了外部装饰好看些,里面……简直叫人崩溃:为了追求隔音效 果,试听屋在使用期间几乎是完全封闭的,一个电扇怎么能缓解2台电脑的散热呢。闷热就造成了我严重的心理阴影。但似乎这对同学们来说不算什么,居然还发现 有同学重复来试用,并且拉着他的同学们……在排队的这段时间里,我就和这位同学聊了起来,了解到他才刚刚大二,因为专业是英语,而且自己对口译也相当的有兴趣,并打算近期开始这方面的重点学习,就专门跑来参与口译宝的试用活动,第一次试用感觉很不错,所以就拉同学一起再来体验。




  一个大一的小mm主动和我们攀谈起来,她说她因为老家说闽南语,这样无论是普通话,还是英语都带着浓厚的口音,看到我们主推的这个口译宝,就想来咨询一下,口译宝能否在纠正语音上有些效果。我们立刻拉过来说宝堂的工作人员,为她解释口译宝的各项功能,针对她的问题给与专业的建议。我们也在旁边对这个小mm进行鼓励,鼓励她勇敢,自信的开口说,毕竟克服心理障碍,敢于说英语,才是跨过学好口译的第一个门槛。

  一天的时间很快就过去,转眼就到了当天的重头戏,现场抽奖与名师互动环节。因为此时已经开始落雨,同学们打着伞围在主持人和嘉宾周围,回答问题,抽取奖品,都等待着幸运女神降临到自己头上。在旁边举行的现场口译淘汰赛也在紧锣密鼓地进行中,通过口译宝软件评分,选拔出3位现场最高分,进入由郑峻华老师主持的现场口译pk赛。郑老师首先为每位同学各自出一句话,然后口译, 淘汰一名同学;剩余的两位同学再进行决赛,这时发生了一个小花絮,两位决赛选手水平相近,难分伯仲,实在难以评断哪位译得更好,两位选手也开始了一场 debate。最后还是郑老师一锤定音,将第一名以及大奖限量版ipod一只授予了这位常和美国交换生交流的化学系男生,而另一位高手mm只好屈居第二, 为了安慰这位惜败的mm,郑老师当场赠送口译宝一套以资鼓励。



   当天的活动到此结束了,但经历的林林种种却是远未结束……13日,14日,复旦校园的活动还将持续2天,不知还会有什么趣事传来,我们拭目以待……




上海市昂立进修学院 | 地址:上海市番禺路868号 电话: 400-820-8062 | 沪ICP备05013067号