少年口译英才-学生心得

成功加减法——高口经验心得分享
  本次高口考试心情完全可以用心电图来表示:此起彼伏。在收到通知的前一天还在想,会不会没过呢?第二天便收到了口试合格通知书。
  首先想感谢各位昂立的老师,他们的谆谆教导是助我成功必不可少的动力。还有就是在我身边一直支持我的父母以及朋友,有了他们的鼓励才使我有现在的成功。
  作为一个初三、第一外语为俄语的学生,能在短短1年内连续通过中高级口译考试,可以说是非常的不容易,在此想分享一些自己的经验与心得,希望能助各位一臂之力。
  寒假在昂立读的保过班印象异常深刻,碰到3位优秀老师:Roy、Dvd和Heidi。虽说每天7.5个小时让人累趴下,且2008年的寒假大雪接连不断,但收获颇多。下面为大家讲讲自己的心得。[点击阅读全文]

绚烂的十四天
  “disposal 变卖, conglomerate 联合大企业, entrepreneur 创业者……”口中念叨着这些繁琐的单词,我结束了为期14天的中级口译专家保过班的学习。在这十四天中,我汲取到了许多知识,更收获了许多绚烂的回忆。让我最难以忘怀的便莫过于三位充满朝气、激情四射的青年老师了。

王晓波(Roy)
  Roy可谓是三位老师中最幽默的了。他把尊重他人意见和行为戏称为尊重生物多样性,还把自己称为E.T.(English Teacher 英语老师)。曾经作过同声传译的他,教会了我们许多待人处事的礼节。在生活中,他也是一位孝子,把母亲的意见看得极为重要,并以此教导我们。在听力过程中,他还要我们进行Critical Thinking(思辨)。这帮助了我们全面看待事物 。但他有时却也严肃的一丝不苟。当有一位同学在老师说话时发出唏嘘声,Roy 毫不留情地批评了他,告诉他要学会倾听,并尊重生物多样性。那位同学也被说得心服口服。你看,这就是Roy,幽默而又注重细节。

DVD(Dvd)
  曾经的军旅生活给了David刚毅的性格。他在这十四天中,负责教授口试。他那始终笑容洋溢的双眼,给我留下了深深的印象。他上课的同时,也会给我们带来许多有趣的故事和笑话,给课堂带来了些许欢声笑语。他那宽容的性格也非常惹人喜爱。我们有时跟在他后面叫他的绰号“陶大酱油”,他却还是回过头来对着我们笑。[点击阅读全文]

喜报笔试通过
  凌晨收到一封邮件,打开一看,欣喜若狂,忍不住拿出来和大家一起分享,相信那孩子应该不会介意的。祝二阶段也成功哦:)ROY和MICHAEL也一定收到信了吧!

琛哥,你好!
   我是暑假少年保过班的学生。今天,真的很开心,因为我以179.5分通过了笔试。哈哈!我的很多同学也有通过!好像大家都不错的样子……
  谢谢老师8月份对我们的教导,使我们通过了这次考试,我真的很兴奋,本来预计会通过,但是没想到大家都考得不错。
要开始准备请客了……我们班考过的人都要请……无语中……

希望琛哥能天天开心!
张亦宸
2008.10.7

 
 
 
 
上海市昂立进修学院 | 地址:上海市番禺路868号 电话:021-64482000 | 沪ICP备05013067号