0903中级口译考试听力部分总评
发布日期:2009-03-18  
       昂立教育全国独家首发 交大昂立口译研究中心出品
       总体来说,这次考试和以往相比难度差不多,同学们听懂每一段的大意基本是没有问题的。
       Spot dictation的主题是:汉堡包的历史,同学们只要抓住时间这条主线,整篇文章的内容很容易掌握。  难度和以往比基本持平。  文章中基本没有难词, 有一些词汇: 如:drive-in restaurant, 我们在平时上课的时候都提到过,而且都出现在我们给同学们准备的倒计时资料中。
Listening comprehension:
       Statement 听的时候同学们一定要注意转折词,这次的句子中有好几个是对比关系,如第一句中:not secretary but president, 第四句中原先打算买车,但是因为油价的问题,现在推延了计划。这一次的statement 倒是没有出现以前考的难词组,所以整体的难度是不大的。
       Talks and Conversations,5篇 第一篇讲到名人做广告的问题;第二篇讲到:应付“时差” 的一些方法,考到细节;第三篇讲到:医生给病人的一些建议,如饮食的改变,加强运动等等。第四篇讲到会议的安排,主要提到建立club,让留学生和本地学生融洽相处,交流文化等。第五篇:大学生活介绍
       Listening and Translation难度不大。其中句子翻译较简单。四句话,第一句提到:说话者会回拨电话,需要时间来处理数据;第二句提到:某公司的资产,以及业务范围;第三句提到:股票下跌;第四句提到:健康的要素;第五句提到:模特渴望苗条,所以一直减肥。  段落口译,第一段passage translation提到:一些公司利用吃饭的时间会见客户,建立社交关系甚至是面试,因为吃饭的时候氛围比较好。第二段passage translation提到:人口膨胀带来的问题。
       这次中口听力考试中出现的关键词如:diet, interview等和考前Roy给我们总结的关键词是基本吻合的。
  本月推荐优惠课程(仅限网络报名,数量有限)
班级名称 开班时间 结束时间 学制 地点 学费 报名
  相关新闻
  本月推荐课程(仅限网报)
昂立口译,九月特惠
长三角最认可的英语证书,为职场白领、大学生增加简历含金量,限时优惠,请速报名!
原价:780元
促销有效期:2010年9月30日
昂立四六级,九月保过班特惠
考前总动员,新增四级保过班,保您四六级一路通关!限量100人,请速报名!!
原价:450元
促销有效期:2010年9月30日
昂立商务英语,九月特惠
金融风暴,职场危机,昂立商务英语助你开拓事业新天地!点击报名即获优惠!
原价:850元
促销有效期:2010年9月30日
昂立新概念,九月特惠
新概念九月特价优惠,全面提高英语听说读写能力,点击报名即获优惠!
原价:680元
促销有效期:2010年9月30日
  最新讲座
 9月南方商城校区名师见面会
 9月五角场万达校区讲座预告
 昂立名师四级保过班说明会
 9月田林校区名师见面会
 9,10月虹口校区名师公开课
 9,10月雅思新托福讲座安排
 9月浦东总校名师讲坛
 9月少年系列讲座精选
上海市昂立进修学院 | 地址:上海市番禺路868号 网络报名热线 64480301 昂立热线: 400-820-8062 | 沪ICP备05013067号