0903中口Talks and conversations (解析)
发布日期:2009-03-18  
昂立教育全国独家首发 交大昂立口译研究中心出品
 
Passage one:
这篇对话围绕着电视广告展开,分别列举了男女生看过的广告。从话题角度来说,TV commercials或者advertisements的内容在昂立的中口听力课上都有过具体讲解。第三版的中口听力教程也有Media这一课,相信各位考生都不会陌生。
 整篇对话中没有难词,逻辑也十分清晰。男女生分别讲述了自己看过的、最“刮三”的广告,并顺势分析了广告产生的效果。对话的答案分布也相当平均,符合昂立中口课堂总结的“首尾原则”。
 
Passage two:
这篇提到jet lag 这个主题。谈到应对jet lag的一些对策。包括饮食和出行前的生活习惯的调整。第一题是定义题,大家要注意文章开头提到的jet lag一词后的解释部分就可以,第二题,第三题都是细节题,提到时区以及飞机上饮食需要注意的内容。第四题也是细节题,涉及到到达目的地后要注意的事项。这篇文章对同学在相应选项后做笔记的能力要求比较高。
 
Passage three
这段对话场景围绕在医院看病展开,话题和健康health相关,这在我们昂立口译听力课程、以及考前模考、串讲中都是作为重点的一部分。整个对话中并无难词,但是其中提到了许多数字,在第20题就考到了How many cigarettes does the man smoke each day now?,数字本身并不难,只要大家用心,不难作答。文章一开始通过对话引出了前来看病的男子的大致信息,比如体重和是否锻炼、吸烟,饮食习惯等等。最后给这个男子提出了三点需要改变的地方:一是不要在吸烟,二是加强锻炼,三是改变饮食结构。
 
Passage four
这篇大意是出现在《昂立中级口译备考指南》(第二版)上,话题围绕着为来自不同国家的学生建立俱乐部,缓解思乡情绪,促进文化交流。
 
Passage five
第五篇对话一男一女在谈论各自的大学校园、住宿和大学生活,这样的话题在中口的听力中是很常见的,话题范围也不超过学生的常识,也是我们在课堂上反复训练的。总体难度尚可,长度较长,谈论信息较多,但是题目总体来说并不是很难,按照顺序逐一都可以听出。
第一道题Where do the man’s family live? 对话第二句话中就有答案:I remember your mum had wanted you to go to London University so that you can live at home and walk or cycle to attend the lectures. 可以得出结论男生的家住在伦敦大学附近。最后一道题:What does the man promise to do for the woman? 由倒数第二句话:If you can drop by by any chance, I can show you around. 得出:The man promise to show the woman around the city. 第一道题和最后一道题分别在文章的开头和结尾,这符合我们课堂所讲的首尾原则。
  本月推荐优惠课程(仅限网络报名,数量有限)
班级名称 开班时间 结束时间 学制 地点 学费 报名
  相关新闻
  本月推荐课程(仅限网报)
昂立口译,九月特惠
长三角最认可的英语证书,为职场白领、大学生增加简历含金量,限时优惠,请速报名!
原价:780元
促销有效期:2010年9月30日
昂立四六级,九月保过班特惠
考前总动员,新增四级保过班,保您四六级一路通关!限量100人,请速报名!!
原价:450元
促销有效期:2010年9月30日
昂立商务英语,九月特惠
金融风暴,职场危机,昂立商务英语助你开拓事业新天地!点击报名即获优惠!
原价:850元
促销有效期:2010年9月30日
昂立新概念,九月特惠
新概念九月特价优惠,全面提高英语听说读写能力,点击报名即获优惠!
原价:680元
促销有效期:2010年9月30日
  最新讲座
 9月南方商城校区名师见面会
 9月五角场万达校区讲座预告
 昂立名师四级保过班说明会
 9月田林校区名师见面会
 9,10月虹口校区名师公开课
 9,10月雅思新托福讲座安排
 9月浦东总校名师讲坛
 9月少年系列讲座精选
上海市昂立进修学院 | 地址:上海市番禺路868号 网络报名热线 64480301 昂立热线: 400-820-8062 | 沪ICP备05013067号