| 云涌风起口译夜
在经历了一个月有余的苏州地区海选后,译往无前口译大赛终于迎来了第二阶段复赛的激烈角逐.首先开战的是苏州大学东北本校区,这个拥有众多外语精英,并且还包括高中入围选手,高手云集的一个赛区.
一首动感十足的"Where is the love"开场后,高胜长院长和李易真校长应邀上台致辞.两位简短、幽默而精彩的发言引起场下阵阵笑声和掌声.他们送去了苏州昂立对选手的良好祝愿,对承办组织NEXTWONDER工作的肯定,愿意也乐意为苏州学子提供更多此类锻炼自己英语能力的机会.
主持人介绍完当晚的比赛规则,4位高中组的小将粉末登场.初生牛犊不怕虎,几位小将一个比一个进入状态,特别是4号选手岳己强,浑身洋溢着自信的他无论是毅力、艺力还是译力都让人惊叹不已.自编自唱的英文歌曲,惟妙惟肖的电影配音都换来场下掌声雷动.最终他以高中组第一的成绩直接进入决赛.
看着学弟、学妹的出彩表现,大学组的选手们早已跃跃欲试.在海选中便显示出不凡实力的他们,在结合了PPT等手段后更是精彩分呈.尤其是才艺环节,歌曲、朗诵、配音、短剧甚至还有京剧演唱,层出不穷.而在最能体现实力的口译环节,他们也纷纷挑战高级口译难度的B类选题,凭借良好的功底以及各种口译技巧,高级口译的选题被轻松斩落马下.
值得一提的是各位选手的亲友团,他们有的喊着各种口号为选手加油鼓劲,有的高举着标语牌给选手助威,有的上台协助选手表演……13号选手朱海蓉的印度学生也专程赶来,给她拍照留念.最佳亲友团奖被刘青亭的亲友团获得.
比赛难免残酷,几家欢乐几家愁.祝贺管宇,陈高洁,朱海蓉,马茗蕊,包舒苏,王凤尧,杭粉华,岳己强(高中),王旺,朱晓慧,蒋洁他们成功晋级决赛;祝福程颖洁,袁伊晟，汪怡，刘青亭，李婷，愿你们今后在英语学习的道路上越走越好,苏州昂立会一直支持着你们.
异彩分呈-苏科大赛区总决赛
不一样的舞台,不一样的精彩.虽然和苏大总决赛采取的是相同的模式、相同的流程,但无论场地布置还是现场气氛都让人感受到苏科大学子对口译不一般的热情----精心的准备、积极的后援团、丰富的才艺展示,当然也离不开令人叹服的口译能力,正是这不一般的热情给我们带来了不一般的精彩. |
