春花浪漫的春季，口译激情在燃烧。在沪上口译培训领域王者、摘得口译通过率九连冠桂冠的昂立，在3月口译一阶段考试中，押中大量中高级口译考题，神奇助力口译笔试考试后。4月12日，昂立再展辉煌，为广大学员带来精彩的口译二阶段口试考前冲刺讲座，为考生口试闯关保驾护航。

学员们在讲座讲义领取处，排起了长龙

讲座在交大徐汇校区包兆龙图书馆演讲厅举行，昂立口译项目部主任、资深考官、被学生们誉为押题高手的陶伟老师担纲主讲。

讲座定在下午一点半开始，但很多学生十二点就赶了过来，找昂立的工作人员领本口试二阶段讲座讲义，认真的研究了起来，遇到不懂的地方立马圈起来，以备向老师询问。

被学生们誉为押题高手的陶伟老师，带领考生们口试闯关

学员把讲座讲义熟读在心后，陶伟老师也在学员期盼的目光中出场了。名师就是名师，把难懂的道理简单化，把生涩枯燥的语言生动化，口试难关在陶老师出神入化的“降龙十八掌下”，难关变坦途，难怪学员们信心十足，喜笑颜开。

13岁高口小学员，自古英雄出少年

秘笈一：口试好，是练出来的。

“看”口译书对口试是有害的。就算你把课本倒背如流，你还是没有体验过听译的感觉，还是只做过视译，甚至可以说，视译都没有做过，因为你只是看了书，模模糊糊觉得自己知道，从来没有开口说过一个完整的句子，其实是不知道自己不知道。

对策：中高级口译考生，在临考前，应该以课本为根本，结合昂立的二阶段备考书籍，作长度一定的听译。切忌先看课本。中口每个停顿不低于25-35秒，高口45-50秒，上不封顶。

在认真的做着笔记的学员

秘笈二：口试备考，马上开始。

口试是最不容易使用“技巧”的，拼的是基本功。笔试前，参加一下昂立的模拟考试，听听讲评，理一理做题的思路，在水平不提高的情况下，多拿十来分是没有问题的。可是口试是做不到这一点的，口试一定是建立在扎实的基本功和一定的练习量的基础之上的。

对策：从现在开始，准备口试吧，不管笔试过没过。口语不行的，从学口语开始。口译差劲的，从找口译材料，练听力，大声朗读材料开始。如果觉得没方向，或自己练太无聊，不妨挑选一个合适的班级。

秘笈三：备考，要打有准备的仗

这次准备的不充分，下次再考吗？

对策：昂立的二阶段精品班，确保每个人足够的练习机会，而且，全部是真题材料，并由资深口译，二阶段考官任教，一定给你最科学有效的口译学习感受。

更多精彩，关注昂立

上海昂立进修学院

联系电话：64482000

联系地址：番禺路868号