一、主 题：语言学习之中德文化碰撞

除了德国啤酒节，你还知道哪些德国文化呢？德国著名美学家莱辛发表了哪些著作呢？巴洛克音乐的代表人物是德国的巴赫，古典音乐的代表人物是德国的贝多芬， 热爱德语的你对这些德语文化了解吗？

兴趣是最好的老师，一场德国与中国文化大碰撞，激发你的德语兴趣， 普遍的人类思维，特异的语言现象。中德文化碰撞的火花，你我都可采撷，我们相约5月10日。

时 间：5月10日（周六）15：45

地 点：人民广场旗舰店 福州路579号大众书局三楼(浙江中路)

预约热线：63513590   63503700   64482000

主讲人：纪永滨

昂立资深德语教师，同济大学语言学硕士，主攻翻译学，对德国文化颇有研究。从事德语教学十年，摸索出了中国人学德语的规律，总结出了一系列趣味学习方法。因材施教，针对性辅导，善于与学员沟通，为学员解决最需要解决的问题，创造良好的德语学习氛围。
----------------------------------------------------------------------------------------------------

二、主题：发现法兰西，感受法兰西

法兰西的元素有哪些呢？南部的C?té d'Azur蔚蓝海岸？美味的croissant羊角面包？ Alsace特产的白葡萄酒？法国人又有哪些社会活动特征呢？时尚艺术的昂立法语名师Christine，将介绍她所熟知的法国国情，教大家优雅的说出法语。

只有经过亲身感受，才能真正理解和欣赏法国戏剧。13世纪的法国戏剧还只是雏形，直至17世纪戏剧的成就才突出。法国的著名戏剧有哪些？法语戏剧工坊，针对“零基础”的法语爱好者，教你演戏剧、说法语。5月11日，法语戏剧工坊邀请您的参与，教你在优雅表演戏剧的同时，体验法兰西风情，爱上法语！

时 间：2008年5月11日（周日） 15：30-17：00

地 点：昂立人民广场旗舰中心 福州路579号大众书局三楼(浙江中路)

预约热线：63513590   63503700   64482000

主 讲（一）：王雅赟

昂立法语项目部主任，重量级魅力法语名师，昂立学院首席文化讲师。曾接受法国蓝色广播电台的专访，同时担任“Cercle Francophone de Shanghai”文化活动策划人，并应著名音乐杂志《留声机》邀请撰写法国音乐品牌介绍并担任特聘法语翻译。

主 讲（二）：

上海戏剧学院硕士学位，上海交通大学双学位学士，长期致力于研究戏剧表导演、戏剧专业英汉翻译。2007年9月至今，任上海戏剧学院国际表演艺术研究中心英语表演指导；曾翻译了《安提戈涅》、《丹尼尔和超级狗》、《皮尔金特》等经典剧本，并于上海国际表演艺术研究中心上演。同时，导演翻译了百老汇音乐剧《I love you》、《麦克白》等著名剧目。