昂立日语的神奇源源流长，继喜获通过率“十冠王”的殊荣后；08春季昂立学员李鸿更创造日语口译178分的全国新纪录。李鸿自豪地表示，我在昂立学日语，拿高分是理所当然的。

作为被心怀梦想的学员誉为“高分摇篮”的学习深造圣地：昂立无疑是沪上日语教学师资阵容最强、教学质量最突出的知名品牌，带给学员们不断的惊喜，其知名教师的优异表现一时成为市场焦点。“上海十大品牌教师”也因为昂立在教学上的卓越表现，而被轻松收入囊中。昂立依托交大的先天性高校优势，每年十余万学员在昂立获益。

李鸿，好样的，昂立为你而骄傲。

高分报恩师

“结果出来了！出来了！是全上海市的第一名！”随着教务主任赵老师兴奋的话语，昂立日语部一片欢腾，老师和工作人员们都为李鸿同学由衷的感到高兴。日语中级口译上海市第一名，这是多么大的一个荣耀，大家的欣喜兴奋之情溢于言表！这个上海市第一名承载了许多人的努力与期待，不仅是李鸿同学个人的不懈奋斗同时也是口译叶老师和邓老师的辛勤耕耘。

李鸿，昂立教育学院日语中级口译签约班学员，从07年10月起在昂立学院跟随叶荣鼎教授以及邓青老师学习日语中级口译。

叶老师总说“我的学生，通过中口是当然的，就看他们能拿出什么成绩来回报我！”而这次李鸿同学以上海市第一名的成绩通过中级口译，这张成绩单才是对叶老师和邓老师的最佳回报吧！

痛，并快乐着

谈起这半年时间的学习李鸿是感触良多，“用一句话形容，就是痛并快乐着。真是书到用时方恨少，看到自己的翻译既别扭又苍白无力的时候是真的很难过，后来跟着叶老师学习参照他的翻译法则，才渐渐的开始得心应手起来，之后终于被叶老师夸奖的时候真是非常的开心！”这样说着的时候李鸿笑了。

“痛，并快乐着”这的确就是昂立日语中口班的真实写照。中口班的学员习惯把上课称为上战场，每一次都是激战，有胜利拿下的时候也有大意挨刀子的时候，顺利过关的学员丝毫不敢放松因为下周的战斗还等着他们；大意落马的学员也没有委屈难过的时间，回去全力以赴准备下周再战。在这一次又一次的中日翻译“交战”中，学员的语言组织能力，句型分析能力日夜精进，落马的次数也是越来越少。

关于学员对上课的这个昵称，叶老师笑谈“中口考试才是他们真正的战场，他们在我这个战场上的失利就是为了在最终战场上的成功！我做的就是给他们最好的训练，最有用的武器，助他们一臂之力！”叶老师说的最有用的武器，就是他独创的荣鼎口译法。看似毫无规律可循的日语翻译被叶老师一整合，就形成了一套叶氏独门体系，通过叶老师教授的口诀和规则这神秘莫测的日中/中日翻译都变的简洁明朗起来，中口翻译不再是一座不可逾越的大山，反而成为了学员展示自己理解深度与语言能力的一个平台。