在实际工作中英语写作的困难,远远大于口语交流碰到的问题。英语报告的好坏不但直接影响了上级对工作能力评价,也影响到白领的晋升可能。如何使自己的商务报告更专业更高效?7月昂立教育人民广场旗舰中心周末沙龙,由具有多年外企工作经验的商务英语主讲Vivian,为大家传授商务报告的写作技巧。
首先,在开始商务报告的写作之前,我们要确认四个问题,任何一个问题都有可能影响到整个报告的专业性。 1、Purpose目的、意图 写作的目的是什么?是调查?还是申请?或者是请示?不同的目的对于商务报告的行文模式都有不同的影响。 2、Audience 读者 你的写作对象是谁?是老板?是同事?或者是供应商?针对于不同的对象,商务报告也有不同的形式和要求。特别是在措辞方面受到极大的影响。 3、Paragraph 段落 商务报告的写作最忌讳整篇文字不分段落。应该把陈述不同事件的文字段落分开,这样有利于阅读者的清晰阅读,也体现了写作者清晰的思路。 4、Functional phrases 实用的短语 在商务报告的写作中,利用一些实用性的词语来精确的表达意思是一种技巧。它不但要求有一定的词汇量,更要求对于同义词之间细微差别的深刻理解,以及对于商业情景下的用此有一定的熟悉程度。
在开始商务报告的写作时,我们还需要注意两个要点: 1、 Structure 结构 (1)Introduction 引言:陈述报告的目的。 (2)Findings (fact) 调查研究的结果(事实):仅仅陈述所发现的事实,不要添加任何 主观思想。 (3)Conclusions (theory) 结论(理论):根据事实陈述所获得的结论。 (4)Suggestions (proposal) 建议:针对结论提出自己的建议。 2、Language 语言 (1)Concise 简明 (2)Formal 正式 (3)Objective 客观 在用词上,我们建议尽可能的使用被动语态,使用正式的词汇,更多的使用名词来表现写作的专业性。 BEC商务英语给予学习者最大的收获在于学会用英语的思维来思考、说话、写作。它能够很好的改善学生用词不规范、句式结构过于简单、对于商务情景下词汇量的缺乏。对于现代白领更好的适应国际化的工作环境打下良好的基础。
|