top

昂立教育 > 新闻中心 > 博文推荐 > 我们成最后的独生子了!全面二孩外媒怎么看

我们成最后的独生子了!全面二孩外媒怎么看
发布时间:2016-08-26 作者:昂立官网 来源于:昂立外语网站

1.BBC

标题:China to end one-child policy and allow two

新闻原句:China has decided to end its decades-long one-child policy, the state-run Xinhua news agency reports.

新华社发布报道:中国决定结束长达数十年的计划生育政策。

 

2.卫报

标题:China ends one-child policy after 35 years

新闻原句:“I’m shaking to be honest,” said Stuart Gietel-Basten, an University of Oxford demographer who has argued for the end of the one-child policy. “It’s one of those things that you have been working on and saying for years and recommending they should do something and it finally happened. It’s just a bit of a shock.”

“我真的非常震惊,”牛津大学人口统计学家斯图尔特·让泰尔-巴斯顿评论计划生育政策。“这是你一直在致力于做的事,争论了那么多年,谏言了那么久如今真的成真了!我就是有点受惊。”

 

3. ABCNEWS

 

标题:Why China Is Ending Its One Child Policy

新闻原句:London School of Economics Professor Hyun Bang Shinsaid the end of the policy was inevitable. With more and more people expected to move into China’s cities, where the one child policy has been strictly enforced, the burden to provide welfare and public resources by the government increases.

伦敦政经的教授Hyun Bang Shin博士认为,计划生育政策的终结是不可避免的。随着越来越多的人期望移居计划生育严格执行的中国城市,政府提供社会福利和公共资源的压力也与日俱增。

 

同学们如果想了解更多关于英语学习资讯,请关注上海英语培训_昂立外语官方网站..我们会安排专业老师解答您的疑问。想要咨询英语课程,请猛戳昂立外语网站:http://www.onlycollege.com.cn/   或电话咨询:400-820-8062

 

 

分享到:
评论·留言
开放课堂 更多
  • SBS迷你班(1)162149
    主讲人:周欢
      时间:每周六10:00-12:00
     
  • 新概念II全册进阶班 162409
    主讲人:董秋月
      时间:每周五18:00-20:30
     
  • 新概念I册120班 166711
    主讲人:李梦蝶
      时间:每周六12:30-15:00
     
热荐课程 更多
  • 哈佛少儿中外教特色1A班-YY-SN-1...
      开班时间:2016-10-13
      上课时间:16:30-18:30
      价格:8800
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II精华复习班-YY-NF -1673...
      开班时间:2016-10-01
      上课时间:09:00-11:55
      价格:2380
     
    在线预约立减50元
  • 新概念III高级写作班-YY-NF -16...
      开班时间:2016-10-03
      上课时间:12:30-15:00
      价格:1580
     
    在线预约立减50元
  • 新概念III精华词汇班-YY-NF -16...
      开班时间:2016-10-03
      上课时间:15:30-18:00
      价格:1580
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II全册进阶迷你班-WY-JX-1...
      开班时间:2016-09-03
      上课时间:12:30-15:00
      价格:16000
     
    在线预约立减50元
专题· 更多