机会是给有准备的人的,黄黎芬就是这样一位很会未雨绸缪的人。当很多大学生,在浑浑沉沉混日子的时候,黄黎芬便已经在为将来的就业打基础了;而如今很多学生还在为就业烦恼的时候,黄黎芬已经为外派海外工作而努力了。

黄黎芬,交大工科硕士毕业,现就职于某世界名企。
外企,口语能力直接关系到个人职业前景
口译能力在黄黎芬就业与工作中起到了相当大的助益作用,口译学习的过程大大扩大了黄黎芬的英语阅读、听说的范围,因而思维也得到了极大的开阔。直接体现就是在找工作面试的过程中,口语交谈的内容更丰富,更加自信。因此帮助黄黎芬给面试官留下了很好的印象,最后得到了GE等好几家500强企业的Offer。黄黎芬表示,在国际化的外企工作,英语口语能力直接关系到个人职业发展的上升空间。例如你能否在越洋电话会议中侃侃而谈,做精彩的工作汇报;能否胜任海外工作transfer的机会。自信的英语交流能力,会让外籍上司更加重视你的才干。
黄黎芬平时的工作,书面语言全都是英文,部门开会、做演讲也都是英文。但是面对的客户大部分是国人。目前英语在黄黎芬工作中占的比重大概是60%。黄黎芬表示,未来如果有机会被派遣到海外office去工作,那么英语占的比重将是100%。而能否拿到海外工作派遣的机会,英语也是关键的决定性因素之一。
对怎样学英语?怎样才能更受知名外企青睐?黄黎芬建议,学英语平时勤劳一点,早起晨读,练习口语;听英文新闻,扩大思维广度;练精听以提高听力。黄黎芬的口译学习心得:坚持,一分耕耘,一份收获。黄黎芬建议,要想进名企,在找工作之前的一年,就要开始着手准备面试英文,商务书写英文。学一点商务礼仪。让自己的表现随时随地都professional一点,外企会比较喜欢的。
努力,只有更努力才能拥抱明天
黄黎芬报读高口,目的很明确就是为了提高英语各方面的能力,为将来毕业能找个好工作做准备。而选择来昂立读高口则是因为同学推荐。忆起昂立口译最吸引她的地方,黄黎芬表示,是那些很有魅力的老师。黄黎芬读高口时,听力、阅读是王晓波老师教的,翻译是张曦老师教的,都是非常棒的老师。
黄黎芬至今还非常感谢对她影响至深的王晓波老师。黄黎芬觉得,Roy王晓波老师是个非常真诚的人,王老师不仅在课堂上跟学员交流学英语的方法,还常常跟学员分享关于人生奋斗、自励、生活方式的选择等很多话题。并且最可贵的是王老师把他的每一位学生都当作朋友,也很愿意像朋友一样与学员交流。王晓波老师说的那句:Never panic, Never give up.在遇到困难和重大挑战时,黄黎芬还常常会以此鼓励自己,迸发更多的勇气。
学好英语的动力,黄黎芬毕业之初,是为了找一份好工作,而现在是为了让自己在职场上站得更高,走得更远。黄黎芬说,她已经有了一个很好的起点。近期的梦想是希望能被派到海外工作两年,能积聚更多的国际工作背景,把英语提升到更“辉煌”的高度。努力,只有更努力才能拥抱明天。 |