新闻中心:  媒体报道 | 学院新闻 | 热点新闻 | 教育新闻 | 考试信息 | 讲座信息 | 学员须知 |
高级听力训练
发布日期:2007-12-14  

为配合教学和自学,《高级听力训练》由16个单元组成。每单元和正式听力考试题型相同,由四部分组成(Part A---Part D)。

每单元的Part A部分是Spot Dictation主要训练练习者的听写能力。编者建议此部分录音材料只听一遍,在听录音时不要求习者边听边写下全部空缺部分。在听完录音材料后可有三分钟停顿,在此期间,根据自己的听力记忆把空缺填写完整。

每单元的Part B部分是听力理解多项选择题。此部分习者一般比较熟悉,但请习者十分注意其中的对话听力题和新闻报道。此两篇量大,易搞错,听录音时注意阅读选择项,以免张冠李戴。

每单元的Part C部分是Note-taking and Gap-filling。按考试要求监考人员在考生听完录音后发试卷。因此习者在做此项练习时,务必按照考场规定不要参看习题。习者(可在音带上)从录音材料中会听到一篇1000字左右的文章。此文章选材十分广泛。在习题上有一篇200—250字的原文摘要,其中有20个空,习者应根据听得的内容在每个空内填一个合适(所听到)的词(尽可能避免避免同义或近义词)。此题须在4—4.5分钟内做完。

每单元的最后部分Part D是听译。此项习题主要训练练习者的听力理解和短时记忆及翻译能力。此部分分Section A和Section B。Section A是单句听译,每句英语由20—27词,有些句子可能长些。每句的听译时间是40—45秒钟。Section B是段落听译,该部分共两段,每段约50—70字,听完每段停顿大约3分半至4分半钟,习者应首先听懂录音内容,然后着于翻译,由于此项练习以前可能做得较少,所以大部分考生感到听时易懂,下笔翻译难,习者须多作练习以习惯听译,以求译得完整,正确。

为了便于习者自测,本书习题后附有录音书面材料和习题参考答案。

  相关新闻:
热点博文
论坛热贴
热点新闻
特色专题