在校期间成绩优秀,每年荣获三好学生和奖学金,专四专八成绩优秀,通过专八口语口译考试以及法语四级。经过四年的英语教育学习,以全年级第一的成绩被南京师范大学保送至上海交通大学英语语言文学专业深造,翻译出版床头灯英语读物《飘》、《螺丝在拧紧》(航空工业出版社),参与编著《译步留神》(中国对外翻译出版公司),并发表论文两篇。
学习之余,积极投身校园活动和社会实践,曾担任上海第八届交大-前进杯英语演讲比赛英文主持,校英文辩论、英文短剧小品主持,还获得南京师范大学校英文金曲十佳歌手称号。曾两次担任国际会议同声传译,多次担任展会和商务会议的口译工作。同时,担任交大昂立教育四六级强化老师和口译老师,以其踏实负责的作风和形式多样的教学风格,受到老师的认可和学生的喜爱。性格温和,平易近人,对教学充满热情,对学生很有耐心,注重教学方法和教学对象,能因材施教,寓教于乐,是学生的好老师、好朋友。 |