没想到,与昂立的一次结缘,从此开启了我的精彩人生。 最初与昂立相识是通过我的日语老师顾益鸣先生。他告诉我们昂立要到学校来招聘暑假夏令营的英语老师。听到这个消息我心头一动,暑假闲着也是闲着不如找点事情做做。于是,我参加了学校的初试。当时面试我的是廖怀宝老师,他亲切和蔼,可是毕竟是面对面的口语测试,我心里还是难免有些紧张,还好没有说多少,宽容的廖老师就让我停下来了,还称赞我说的不错,这让我很高兴。
面试、试讲,过关斩将 口语测试后,就是等待入围的名单。终于,一周之后,马老师的邮件发过来了,通知我去参加昂立的教师培训。这次培训分为四次,每周一次,每次都有几位昂立的名师主讲。虽然从浦东到徐家汇路途遥远,我参加的兴致还是很高。第一次就遇到周仲安老师。周老师满头银发,可精神很好。他时尚、幽默、知识渊博,他的讲座顿时让我喜欢上了昂立。后来还听到Roy, David, Wilson, 宋达等老师的精彩讲座,他们的共同特点就是幽默风趣。总之,这次师资培训让我获益匪浅。 经过培训,就要进入第二轮试讲了。那天试讲的情景至今还历历在目。当时Roy, Howard, Wilson 等老师都在。我讲了一篇关于奥运会的文章,还准备了几幅图是关于奥运会吉祥物、徽章等。在我讲的时候,Roy一直面带笑容,可等我讲完他问了几个很刁难的问题,真是“笑里藏刀”啊。不过还好,我都一一化解了,真是不容易啊,现在想想还有些后怕。
意外惊喜后的历炼 试讲过后一周,马老师的邮件又来拉。这次是通知我被录取了。真的是很高兴,因为这个结果得来太不容易了。我兴冲冲地做着夏令营的准备,可忽然有一天,接到一个难以置信的电话。那个电话是高老师打给我的,问我是否可以去苏州昂立教中高级口语口译,我的第一反映是这个机会太好了,高老师如此看重我,不能让他失望,于是二话没说,就把这个任务接了下来。恐怕是自己太自信了,我居然都没有考虑这个任务是何等的艰巨。高老师是在开课前三天把课本交给我的,这下可真的有事干了,我的生活完全被备课包围了。
昂立教育理念让我倍感幸福 去年七月九日我进驻苏州养育巷。课程的安排是连续上十二天的课,每天五小时,中级口译和高级口译每天各两个半小时。我的生命中的难以置信就这样开启了:七点半起床,八点半上课,下午三点课结束,接着就是备课到凌晨两点。现在回想起来都有些不堪回首,真的是很愧对那一批学生。在这段日子里我真正体会到了做培训师的不易。我曾经做过三年的大学老师,可从来都没有感受到这么大的压力。以前,只需要教授知识就行,不太会去关注学生是否容易接收。可是现在,昂立让我改变了对教学的理解,学生成了我考虑的重点。一个老师真正的职责是要传播兴趣的火花,而非生硬地把知识强迫灌输给学生。
到现在为止,中高级口译我已经教了好几遍了,每一次教学之前我都会重新备课,在这个过程中我学到很多东西,真的可以说是教学相长。而且,不知道什么原因我现在会为上课而痴迷,看到学生们和我一起操练口译时的专注,我觉得自己很幸福,真的很感激昂立带给了我这么大的改变。 也正是昂立带给我的这份感动,所以我下定决心成为昂立的专职老师。 回忆与昂立的点点滴滴,真是意犹未尽。我想我的生活会因昂立而更充实,因昂立而更精彩。
外语部 顾微 |