昂立商务英语
 
考官支招—BEC阅读难题解析

Reading PART ONE

在BEC Vantage 和Higher 中,Part one和Part two 是考生普遍反映难以应付的题型,这次我们就来解析一下第一个部分。根据考生的反映,问题主要集中在两个方面,一个是词汇的问题,即考生无法判断词汇的含义和与其相关的词汇,二是考生能够理解词汇,但是对于整体的段落含义无法明白,这是由于考生缺乏相关的商务背景知识。其实,这正体现得这道考题的考点,第一个是同义词,近义词的转换,第二个是需要考生进行总结。下面,我来具体帮助大家来解决这些难题。


现在我们先来看一下阅读第一部分的题型。题目的要求是给出七句话,和五段节选段落,要求考生指出七句陈述分别指的是哪段节选。在题型上BEC Vantage 和 Higher 是一致的,差别在于段落的数量和难度。


我们以08年5月BEC高级真题的阅读第一部分为例。按以下的步骤审题,分析考题,找出答案,能够更高效更准确的答题。


1 阅读说明:在处理题目时,请大家一定要注意Instruction 中的第一个,因为这里将会告诉大家一个非常重要的信息,那就是之后要出现的段落都是有关一个什么内容,这会为大家提供一个预测的平台。例如在这道考题中,我们可以发现这些节选都是围绕公司企业展开的。

如例题中的下划线部分:

PART ONE

Questions 1-8

· Look at the statements below and at the five newspaper items about different companies on the opposite page.

· Which company (A, B, C, D or E) does each statement 1-8 refer to?

· For each statement 1-8, mark one letter (A, B, C, D or E) on your Answer Sheet.

· You will need to use some of these letters more than once.

· There is an example at the beginning, (0).


2 看题目:然后大家可以看题目了,这里很多考生会问到一个问题,就是先看Statement 还是现在 extract?这里请大家注意,在BEC考题中,第一部分和第二部分,一个先给出选项,一个后给出选项,那么就是说第一部分中,出题官希望考生能够先处理选项,也就是statement的部分。

那么下一个问题就是,选项这么长,怎么能记得住呢,如果每读到一段extract, 都要再从头到尾读一遍statement,那就非常浪费时间了,甚至可能答不完题目。这里要和大家说的是,请大家将选项中的关键字画出,之后只要锁定所画的关键字就可以了。在这道题目中我们可以看到每句话的关键词(下划线部分):

1 Shares in this company have stopped rising in value.

2 This company has again revised its growth targets downwards.

3 A problem experienced by this company has led to a change of personnel.

4 Suppliers may refuse to charge this company less for their goods.

5 A period of rapid growth immediately preceded a fall in this company’s share price.

6 This company’s reputation differs from that of its competitors.

7 This company is planning to operate from fewer sites.

8 A rise in the value of this company’s shares appears to depend on the success of its present strategy.


3 处理文章:画完关键词后,就可以来阅读五段文章。在BEC的考点中,最经常出现的便是同义词和近义词,所以考生在阅读文章中,要时刻留意所看到的词汇和所画关键词的关系。

我们现在来看一下文章

A 请大家注意 …respect, considerable more than its peers in…, 这里的respect 大家可以联想到关键词 reputation, 而peers 大家可以想到 competitors,再看句意,说的是Angus这家公司在刚进入市场的时候,它的名声便和其他同行业的公司不同。因此,我们根据关键字的近义词判断 6 所指的是A.

接下来, the company’s recent warning that such growth is unlikely to be maintained has caused a leveling off in its share price. 这里请大家注意 level off 这个短语,如果这个短语的含义能够清楚,那么选项也就明白了。这个词组表达的含义是变平,这里就是停止增长,开始走平。这样我们马上就可以对应上关键词 shares stopped rising in value。因此 1 选择 A

最后一句话,说到投资人希望通过现在北美的扩张来带来收益和付给工人工资,以推高公司的股票,这对应了 8 。

B 这里提到了 further reducing the cost of raw materials by 15% is perhaps over-ambitious, given the resistance to the 5% cut the company imposed last year. 削减原材料成本就是要求供应商降价,而很难就说明供应商会拒绝,所以选项中的我么可以对应上 4

说到 improving manufacturing efficiency, including job cuts and plant closures,时, 指的是通过裁员和关闭工厂来控制成本,这正对应了7 中的关键字。

C 这里的选项是通过总结来判断出来的,最开始的股票价格为 405p,之后开始下跌到 64p,先升后降,选择 5

D 注意 the turmoil… and has resulted in the resignation of the director responsible for product and marketing. 动荡造成了一名主管的离职,属于人事变动,所以选择 3

E abandoned the targets it set only six months ago. Move away from … to more realistic figures. 这些词都对应了 2


综上所述,大家可以发现,我们并不需要完全理解整个文章,只需要能够判读出关键词,和文章中与其对应得近义词,便可以应对自如。所以请大家不要担心遇到生词怎么办,不是很明白怎么办。只要大家思路清晰,关键词判断正确,便可以做对题目。


名师介绍:

张峥Gaby

资深商务英语讲师,拥有丰富口语、商务英语教学经验。对与商务词汇的积累与商务背景只是的解析有着自己读到的见解。Gaby注重在学习中锻炼学生的商务口语能力,希望学生们在商务场合能够更自信的与人交流。

 

 

 
 
 
上海市昂立进修学院 | 地址:上海市番禺路868号 电话:021-64482000 | 沪ICP备05013067号