布什曾在他首次总统竞选时承诺要做一位“教育总统”，不过他的一些经典口误似乎总让那些学校里的语法老师们避之不及。最近的一次是在纽约的一所学校。布什总统在一个活动录制现场发表讲话，参与活动录制的还包括纽约市市长迈克尔•布卢姆博格、教育部长斯玛格丽特•斯佩林斯、教师以及20名四五年级的小学生。布什总统对学校的小学生们提出这样一个问题：“Is our children learning?（应为Are our children learning?；孩子们都在学习吗？）”并说“Childrens do learn.（应为children；孩子们确实学到东西了。）”。媒体事后评论：这堂“语法课”恐怕会令任何一位英语老师“汗颜”。（Offering a grammar lesson guaranteed to make any English teacher cringe.）（图文/陈玉宇）