英格兰队在温布利主场凄厉的风雨中负于克罗地亚，也完成了欧锦赛的绝唱。主教练麦克拉伦只好眼睁睁地看着葡萄牙、法国、德国等豪门悉数搭上了明年夏天去维也纳的班车，而自己的“车队”却“半路抛锚”，一如带领中国队在亚洲杯面对大好形势却小组出局的朱光沪，孤独而尴尬。赛后面对媒体和球迷要求其辞职的呼声，麦克拉伦表示：“我理解自己现在的处境，但是我不想在遭受重创后这么快就讨论自己的未来前途。现在整个国家都陷于浓厚的失望情绪之中而我们必须进行深刻反思。”（I understand the question but I'm not going to discuss my future so soon after a huge disappointment. It has been a massive let down for the nation and we have to reflect on it.）自94年世界杯来英格兰队还没有缺席任何一届足球大赛，然而明年英格兰人也终于能感受到“陪太子读书”的痛苦了,一如中国球迷经常体会的那样。（图文/陈玉宇）