|
一转眼，那已经是三年前的事了，有一些遥远，有一些模糊，那时口译还没有现在那么火，当时才刚经历过高考的我压根儿就不知道口译是什么玩艺儿。我那年高考发挥的并不好，虽然不幸中的万幸我还是被交大录取了，但录取的专业自己却并不喜欢，一开始就充满了抵触情绪。不过在分数线公布之前，我还一直担心自己会不会被交大录取，不管什么专业好歹也是踏进了交大的门槛，心中的一块石头终于落了地 ，于是放纵自己狠狠挥霍了剩下的2个月暑假……
那个暑假很快就过完了，我还是稀里糊涂的，也没有做好迎接大学生活的准备，习惯了从小到大有老师家长告诉我做这个做那个的，一进大学就没了方向，突然间再没有人会主动来告诉我我该做什么，可以不做作业甚至不去上课也没有人来管你。我终于得到了向往已久的自由，却发现不知该往哪儿走。就在我迷失方向的时候，我经常看见邻班的一个男生成天捧着本中级口译的书在走廊里朗读，连课间的十分钟也不放过，有时候一清早也能看见他在阳台上朗读，听上去他读的很流利，发音也很漂亮，那时我心里就觉得这个人好厉害！也对他手中捧着的那本书产生了兴趣，高中时我也挺喜欢英语的，经常泡在四楼外语图书馆里看书，所以和那里的图书馆阿姨关系特别好，毕业三年了，那么多学生她们现在还记得我，呵呵。看来这位牛人也是同道中人，我忍不住好奇想看看他手里的书，于是就这样我和这个男生因为口译相识了，也从他口中知道了口译课大概是什么样的，虽然还懵懵懂懂的并不真正了解口译，但是觉得好像蛮好玩的，和以前我学的英语不太一样。后来我们俩成了一起练习口译的partner, 互相鼓励，生活中也是不错的朋友，不过这些是后话了。其实后来很快我就发觉原来口译证书在上海已经很热了，只是自己孤陋寡闻，身边的不少朋友都趁那个被我挥霍掉的暑假参加了中级口译的培训，准备9月考笔试了，真后悔自己浪费了大好时光。看着现在不少高中生都来学高级口译了，不禁感叹后生可畏，自己当年真是太不知进取了，稀里糊涂的过日子。
因为不喜欢原来的专业，觉得那不适合自己，所以虽然学习成绩还不错但觉得学的很不开心，还是疯狂的想逃离，不改初衷打定主意要抓住转院的机会。转院的机会只有一次，就在大一下，但是要转英语系并不容易，我转院的故事说起来也是一波三折，呵呵，这个以后讲。当时打听得知口译证书认可度很高，于是出于提高自己英语水平和增加转院成功筹码的双重考虑下，我决定寒假就去上口译培训班，一来是出于Snack（那个男生）的推荐，二来就是当时昂立口译的口碑就比较好，所以我毫不犹豫的就选择了昂立，后来的事实证明这是我目前为止做的最正确的选择，也是改变我人生的一个决定。这就是人生，永远充满了意外。就像这句台词说得那样， Life is like a box of chocolates. You never know what you are gonna get.
未完待续—(供稿:昂立教育人民广场旗舰中心http://www.onlycollege.com.cn/branch/renmin/index.html)
|
