昂立口译备考四大法宝展露助考神力

9月1日上午九点，昂立中高级口译全真模拟考试，在昂立番禺路教学基地拉开序幕，上万名口译学员参加了此次昂立口译模考。作为沪上口译培训领域的王者，07年昂立口译通过率再度蝉联第一，而作为昂立口译备考法宝之一的口译模考，其参加过口译模考学员的通过率，更达到了创纪录的中译笔试通过率95.6％多、高译87.3％。风头之盛，一时无出其右。

昂立口译模考的特点——三多一难

据昂立口译项目部主任王惠敏介绍，今年昂立口译模考的特点是三多一难。一多，是报考模考的人数多，今年报考昂立口译模考的人数创纪录的突破万人大关，单昂立番禺路教学基地模考考点的考场就从去年的四个教室扩充到九个教室；二多，模考覆盖城市多，在全国昂立开设了十四个考点将近一百个教室同时开考，是昂立模考历史上，覆盖面积最广，考生人数最多的一次，又是昂立创造的诸多桂冠之一；三多，参与老师多，不仅有昂立徐汇总校，诸如郑峻华、王晓波、陶伟等名师中的名师与会，更有昂立杭州分校、南京分校、苏州分校等诸多名师精英汇聚一堂，集思广益，精益求精。

一难，难在昂立模考虽然一再扩容增量，但因场地、人员的限制，以及为了保证模考效果的考量，还是远远满足不了热心学员的需要，今年就有相当一部分学员，因为各种原因没能参加昂立模考，对这部分学员我们也尽一切能力，给他们提供试卷和答案，让他们从昂立网站上下载模考听力原文。

八点半不到，学员们就已陆续赶赴考场，参加口译模考

昂立口译备考四大法宝——备考必备

在2007年3月上海市中高级口译笔试中，昂立口译学员表现优异，在培训机构的合格率中高居第一，这已是昂立连续第八个年头蝉联中高级口译通过率第一。作为上海外语培训界领军机构的昂立口译，是通过率第一、市场占有率第一、学员满意率第一等多项纪录、连续多年的保持者。继由郑峻华、王晓波领衔的昂立口译师资团队，一举荣获“上海十大品牌教师”殊荣；昂立高口学员梅瑾瑾创造高级口译246.5分的全国新纪录；以及引发口译教育领域新革命的口译宝网络互动课程大获成功之后，昂立实力的最佳见证。

昂立口译备考四大法宝，是昂立为学员口译备考的一大助力。

昂立外语分院副院长王晓波表示，口译是外语教学的尖刀和至高点，昂立始终在上海培训界起着领头羊的作用，上海培训市场任何最新的尝试，最大胆的探索，最大人力的投入，最高端的突破，都是从昂立口译项目部发端的。昂立口译部的优秀教师“梦之队”潜心研究口译笔试的资料来源和出题思路，大量涉猎国内外最新的英语资料。在往年的笔试模考中，多次证明昂立口译部出题的“命中率”，特别是06年的正式考试中，高级口译的笔试题目中出现与昂立模拟考试一字不差的现象。阅读文章的话题、出题者的思路被昂立模拟考试“押中”更是屡见不鲜。这也是昂立对“考试的深入分析、对考试难点的了解、对考试变化动态的研究和把握”成果的最有力实证。

而模考还只是昂立诸多备考法宝的其一，更有久负盛名的口译考前冲刺讲座、考前网上答疑，有口试冲刺讲座、口试冲刺班、口试网上模拟，我们甚至还开发了口译网络辅导课程——昂立口译宝，更被学员奉为中高口的必备宝典。

正因为昂立的诸多口译备考法宝，创造了昂立口译通过率八连冠的神奇，也吸引了无数的学员汇聚在昂立。

 “考前倒计时15天”计划——量身定做

昂立在今年更为学员特别策划了“网上15天考前备考倒计时”计划，为学员制定最科学的考前备考方案，并精确到每天的备考任务。在昂立网站上我们将放上15天的备考内容，分别针对中级和高级口译的考生。每天，考生可以在网站上下载到对应的一个文件包，文件包里的内容有：

1) 昂立教师的讲解，以mp3的录音格式，每天的时间约10分钟，内容主要包括：
　　i) 在考前针对听力、阅读或者翻译在最后的两个星期里有效的练习方法；
　　ii) 针对考试中考生常见的问题和错误，做出分析和提醒；
　　iii) 针对最近几次的考试，进行趋势分析

2) 考生每天应当完成的备考练习，我们设计的时候考虑到以下因素：
　　i) 每天练习的量约在一至一点五小时左右；
　　ii) 所做的练习配合当天录音文件中教师的讲解，涵盖考试中的各个方面。
　　iii) 网站的内容每天更新，但前几天的内容加以保留，这样做是为了便于同学们安排好自己的时间，如果有几天忙于其他的事情而错过当天的复习，可以在集中的一天追回前几天的进度。

专心致致的应考

• 上一篇：昂立口译模考风行全国
• 下一篇：07年9月口译考前讲座