今早的《东方早报》上用两个版面讲述了一篇劫机的故事。一家驶离新疆的飞机上，两个恐怖主义小女孩，试图点燃随身携带的汽油，引燃飞机，幸亏机组人员发现的早，所以才未酿成大祸，飞机迫降兰州。新闻报道当然总能看出一个事件的闪光点，不过除了机组人员机警尽责之外，人们很容易想到一个问题，为什么这么大的一瓶汽油，可以毫无阻碍的被带上飞机？

今天这篇，就借这个由头，谈谈英国机场的安保。

可能是人口多元，而且伦敦曾经是若干次恐怖袭击的目标，英国机场的安检措施非常细致。 首先，整个候机大楼，不会有任何一个垃圾桶。试想一下，如果有恐怖分子把炸弹或者生化武器，仍在垃圾桶里，那岂不是非常危险？如果有零碎的杂物，游客得随身携带。大件的杂物，可以交由机场的办票人员，经过他们的检查，可以把东西扔在柜台里的垃圾桶里。

此外，英国的机场（也包括火车站、地铁站以及其他较为公众的场合）对任何unattended luggage（也就是无人看管的行李） 都异常警惕，只要有一个被巡逻人员发现，他就会很紧张的到处询问，一旦找不到行李的主人，就要立刻报警，疏散乘客。设想一下，你把自己的行李放在大厅里，然后自己去买一杯咖啡，回来之后，发现有排爆人员，带着防毒面具和防护用具，在扫描你的行李箱会是怎样的场景。也因为大家对落单的行李极其害怕，你在机场跟一个陌生人说：“我离开一下，麻烦你帮我照看一下行李。”得到的回答很可能是NO，而且如果你因此单独留下了行李，别的乘客也有报警的义务。 

虽然以上的措施显得过于让人紧张，并且有点不近人情，但是实际上并没有造成恐慌。况且机场里到处都有志愿者和工作人员，一旦发现你脸上有疑惑的表情，立刻会给你提供帮助，所以并不显得没有人情味。

办完票，托运行李的时候，行李的扫描当然是要很仔细的。当然，国际航班行李超重是代价不菲的，Heathrow 机场超重一公斤，要受近50磅的超重费，也就是相当于人民币750块，超重个十公斤，就非常可观了。

托运完行李，就是进候机厅的过程。每个口子都有三四位安检人员，并且要经过若干道关卡。比如先是检查随身携带的液体。如果包里有大瓶的化妆品，那是不许随身带的，要么回去托运，要么扔掉。小瓶的液体也要由机场的案件人员用密封的塑料袋装好。饮料是要打开的检验的。大瓶的甚至不允许携带，因为机上无限量提供各种饮料。中国人特别钟爱的保温杯，一定要倒空，安检人员甚至认真地往杯子里面瞅了瞅，确保这个杯子底部没有夹层，用来携带不该携带的液体。当然，在这个环节，任何金属的东西都逃不过金属检测仪。最绝的，是每个人都要脱了鞋子接受扫描，电影里常见特工在鞋后跟里隐藏了小刀，隐藏微型手枪的，也逃不过这关。只是过了这关后，发现一大片撅着屁股穿鞋子的人，令人忍俊不禁。 

设想经过这样的安检，新疆客机的事件发生的可能性就不那么大了。虽然中国给人的感觉总体上是比较安全的，但是因为国际局势越来越复杂，加上奥运这种大的活动，难免会引起恐怖分子的注意，中国公共场合的安检，还是要经受一定的挑战的。

• 上一篇：中级口译第三版教材出来了
• 下一篇：让我们一起迎接316