今天上午, 终于领到了传说中的<<中级口译教程>>(第三版)啦! 拿到书后, 我就迫不及待得翻了一遍, 发现第三版教材由原先第二版的十四个单元增加到现在的十六个单元; 第三版教材中增加了第一单元 口译技巧和第二单元 接待口译. 原先第二版里的十四个单元都保留, 只是每个单元都至少更新了一篇文章. 这样看来, 第三版<<中级口译教程>>与第二版相比, 更改的内容大约有25%.

对于已经学过第二版的同学来讲, 大不必恐慌, 毕竟有75%的内容还是老的. 而且,现在离二阶段考试还有足够的复习时间.

在准备今年5月份的二阶段考试时, 同学们一定要买一本第三版教材. 把第三版中新出现的文章勾出来,自己自学一下. 往往最新的东西是最容易被考到的. 这个方面, 高口已经有过前车之鉴了. 当年, 高口第三版教材还没有正式出版的时候,就已经开始考第三版中的句子了, 如:"民以食为天", "不患寡而患不均"等等.

祝同学们顺利通过考试!

• 上一篇：0803 高口听力评析
• 下一篇：D2B- 英国机场安检