中毒很深。

上周六上听力课。准备做听译了。充分动员后，豪情万丈，Here we go! 开始放音。

然后开始听到本人电脑上的卡巴斯基播报：发现病毒，发现病毒，发现发现发现发现…

在众人的哄笑中，电脑崩溃，Roy也崩溃。

花了九牛二虎之力，这个杀毒那个清理，勉强恢复。

只是再怎么杀毒，也留下了一个尾巴。每次启动sitman等放音设备播放音频，都会听到卡巴斯基播放：发现病毒。然后显示已拒绝对某恶意网站的访问。

所以亲爱的同学们，今后做听力练习，也许不再以“passage one”或者那声经典的“嘟”作为提示音，而是听到清脆的女声“发现病毒”，大家立即抖擞振作，进入多姿多彩的口译世界。

最后说两句：

请大家务必养成重要文件及时备份的习惯。

当时有学生上课轻声问我，您看了什么网站了啊？我真的不知道啊。