燃烧火热激情的夏日，在奥运赛场上，中国健儿摘金夺银，为国争光；而近在眉睫的9月口译考，沪上口译通过率“十连冠”的金牌王昂立，在历届口译备考中屡立奇功的口译考前讲座，将于9月5日至10日倾情开讲，惊喜指日可期。

牛人开讲，怎能不牛？

昂立无疑是沪上口译教学师资阵容最强、教学质量最突出的知名品牌，带给学员们不断的惊喜，其知名教师的高水准授课质量一向具有良好的市场口碑。

9月的口译考前讲座最大亮点，当然是昂立的口译牛人主讲了。

郑峻华：睿智启迪快乐学习

兴趣是一种魔力，它可以创造出人间奇迹。而昂立的郑峻华老师（Howard），就是那个当之无愧、能帮助学员创造奇迹的魔术师。

在郑老师的课上你会体会到什么叫渊博。郑老师把一段段的新闻、真题都解释得非常透彻，除了词句还道出了暗含的语义，背后的逻辑等，让人茅塞顿开。

如何通过逻辑的运用抓住核心？如何对文章进行正确理解？郑老师会教你第一步也是最重要的一个步骤就是要准确区分重要信息和非重要信息。郑老师以一篇关于小学该不该配电脑为例，先举出那些很多人都认同的观点，然后将之视为“标靶”，进行深入的“critical thinking”（批判性思维），以“反其道而行之”的思维提醒大众不能对很多问题进行想当然的思维，告诉大家怎样通过逻辑思维，利用上下文，用已知来推未知。

王晓波（ROY）：趣味课堂引人入胜

王晓波（ROY）老师的课程可以让所有的同学入迷。讲要点的时候一丝不苟，不放过每一处可圈可点之处，调节气氛的时候，黑色幽默也是信手拈来，没有一丝牵强。

在关于总结了一个关于“complain”的话题中，王晓波（ROY）先是很快总结中“complain”话题的几个要点：1、apologize 2、explain 3、solution 。然后他随口说了一个案例：比如你在一个餐厅吃饭，飞了一只苍蝇过来。于是经理来了，先是apologize，你当然不答应。然后他又解释说：天气太热了！你还是不满意。最后他说，算了，我给你打折吧！于是OK，这就是solution。于是在哄堂大笑中，要点难点就记住了。

陶伟（DAVID）：行云流水中洒脱授课

陶伟DAVID在昂立的学生中并不陌生，被视为“压题冠军”。在多次口译二阶段考前辅导中，DAVID的考前讲义命中率之高让人惊叹。 授课中，他的洒脱与自如同样反响热烈。

上听说课时，陶老师会围绕着一个主题展开。比如关于MUSIC的TOPIC，他会从19世纪的古典音乐（Classic Music）开始，带领大家很自然地联系到了经典音乐和最流行的HIP POP音乐。然后又很自然地过度到了语法，用不同种类的八种句式表达同样一种意思，虽然有点难度，但是因为所有的同学都在一起讨论，所以答错了也不会觉得害羞，倒是大家在一次一次地笑声中加强了记忆。
　　
卢影：兴趣中享受英语学习

站在讲台上，卢老师源源不断的思路似完全为她准备好一般脱口而出，游刃有余且自信十足的神气足以让任何人叹服。

教学中，卢老师特别注重培养大家对语言的兴趣，强调语言是一种思维方式，而不是ABCD选择题。把电影中的经典台词和情节穿插到课程中，启发学生，用实际场景来帮助学生理解语言点，从而掌握用法，享受语言学习的轻松与乐趣。
          
顾微：模考压题直接命中

2008年3月16日中级口译考试中，分值高达50分的汉译英题目与昂立口译模拟考试的汉译英题目中的题材、句式、用词几乎完全一致，顾微老师正式该题目的拟题老师。

“在帮学生备考的过程中，我们一直围绕着国家大事发掘相应的热点要点，要求学生关注时事，多听多练多学，全面提高自身的口译水平，学习好口译，得到的远不止一纸证书。”

昂立从事口译教学研究已有多年的历史，口译项目组由多位学术基础扎实，教学方式先进的著名教师组成，在教学期间，总结考试发展趋势，探讨知识点变迁，紧跟口译考试的命题方向，将集体智慧发挥到极致。之前的多次正式考试中，均出现过昂立模考与实考题目相同的情况，这是很正常的、必然的现象。

王琛：记忆力超好

“什么时候，我能如王琛老师一样，英语流利，肯定睡觉都会笑醒的。”学员心声。

更何况，王琛老师深厚的文学功底与独到的思想与观点发挥出强大威力，无论政治、经济、军事等各个领域的热点话题，王琛老师都一一作以精彩论述，评论精辟，观点新颖，立即便赢得了学生们的赞赏与肯定。

讲授翻译课时，一个单词的讲解，王琛老师会引申出一个动听故事，让学生们沉醉在动人情节的同时，深刻记忆住所学单词。翻译一篇文章时，还会就相关主题如医疗改革、教育发展、军事、国际事件予以独到评论，在与学生的共同探讨中，深入理解记忆所学内容，使学习成为了一种享受。

另外值得一提的是，王琛老师的记忆力超好，动不动就背出一段英文来让学员做翻译理解……要不就是某部电影中某句台词中某个单词，然后告诉学员单词的用法，再与翻译中某单词作比较，此后，一连串单词不费吹灰之力便可记得，嘿嘿，神奇吧，这个方法可远比拿着单词表去背要有效率得多。

口译通过率十冠王•昂立辉煌十年
1984年
创业者林涛带领一群心怀梦想、立志帮助所有国人攻克英语难关的年轻教师，追求教育梦想，昂立自此诞生。

1993年
领导者高歌猛进，英语教学泰斗高胜长麾下捷报频传，不仅在上海培训市场占据领先地位，更在苏州、南京、杭州等地抢滩布点。

1998年
郑峻华、王晓波领衔的口译教学梦之队横空出世，多年以后学员还对昂立口译黄金一代津津乐道。

2000年
昂立口译研究中心成立。昂立依托交大的先天性高校优势，和沪上名校交大联合设立国家级教研中心，由各领域名师组成，专职负责口译课程体系及教学的研发和实施。

2001年
昂立口译全国独创“口译模考+考前冲刺讲座+网络答疑+倒记时备考计划”，助考效果卓著，每年无数学员获益。在往年的笔试模考中，多次证明昂立口译出题的“命中率”，特别是08年3月口译一阶段考试，昂立口译模考押题多处命中，甚至高级口译的笔试题目中出现与昂立模拟考试一字不差的现象。

2002年
昂立口译研究中心研发口译宝网络互动课程，其独有的智说引擎，通过教您说、纠您错、陪您练的网络互动学习，助学员实现口译梦想！

2003年
昂立在全国推广首倡的三段式口译教学模式，备受业界好评。

2004年
超高人气的昂立王牌口译占口译市场75%强，曾创日报1319人、高峰期3天报满1个新班的纪录。为全国各地培养出中级口译状元43名和高级口译状元13名。

2006年
昂立口译师资团队摘获“上海十大品牌教师”殊荣，并蝉联教育总评榜，“中国十大知名品牌教育集团”“十大知名外语培训机构”称号

2007年
昂立口译师资团队，硕士/博士占70%、同传占80%、海归占65%

2008年
昂立口译通过率再度摘冠，中级口译82.3%、高级口译66.1%。是年，昂立连续第10届口译考通过率沪上居首，“十冠王”殊荣收入囊中。
同年，新一代口译名师陶伟领军的口译超白金一代扬帆起航。

• 上一篇：中级口译少年班上课随感
• 下一篇：Lee 号召令——重在参与