口译风云决战九月，距离九月口译考试还有最后两周时间。8月30日，昂立大型口译模考再度拉开帷幕。顾名思义，模拟考试是正式考试前的一次练兵，不仅让考生们提前熟悉了整个笔试流程，更是为了让他们经历一次心理上的试练，进而以更好的心态应对正式考试时的各种状况。

昂立独创的全真口译模拟考试，每年万人考试规模，线上线下全程互动参与，零距离接触全国统考。08年3月口译一阶段考试，昂立口译模考押题多处命中。押中题是偶然，但年年神奇地押中大量中高级口译考题，就是昂立口译教研中心教研成果突破的必然了。

8月30日、31日两天，昂立大型“口译全真模考及权威讲评”分别在徐汇番禺路基地、人民广场旗舰校区及浦东八佰伴校区举行。此次的模考试卷，是昂立口译教研中心陶伟、王晓波领衔的各位专家老师及资深口译考官悉心钻研的成果，加之考后权威讲评，相信对考生应对正式考试会有很大的帮助。

早晨七点多，距离高口模考开始还有一个多小时，许多考生已早早的来到考场复习准备，如同正式考试一般严阵以待。此次昂立独具匠心地设置了3m×5m的大型许愿墙，温馨浪漫的紫色调让大家眼前一亮，考生们纷纷在上面留下了对自己和他人的美好祝福。除了希望这次的口译考试能够顺利通过之外，“高分必过！”“昂立口译，你最牛”“Nothing else，pass only，only pass”等极富个性的留言也比比皆是。仔细观察，还有一些考生拖着行李箱，他们是沪外来上海昂立读口译的学生，参加模考和讲评后便要赶往火车站。

准考证换考场号，考生们仔细阅读考场指南

昂立口译许愿墙，留下您的真挚祝福与愿望

八点半模考正式开始，这时却出现了突发状况：停电！在这样的情况下，昂立的学生们表现出了过硬的心理素质，在比较暗的环境中依然认真地完成听力以外的笔试部分。考场外，昂立的教职工们积极抢修电力系统的同时，当机立断地准备启动电力无法恢复时的紧急方案，以确保能够顺利达到模考的效果。然而，幸运总是眷顾有准备的人，在昂立工作人员全力地抢修后，不久电力便恢复了。经过这一变故，相信在正式考试时，考生对突发状况的抗压性也大大增强了。

模考现场

专注应考

瞧，这位带着行李就来了

下午12：40，在交大校园中的包兆龙图书馆讲演厅，权威讲评准时开始。考生们坐在宽敞明亮的影院式讲堂中，看昂立名师刘寒露老师和郑峻华老师轮番上阵。讲解听力部分的是刘寒露老师，由于这次的口译考试时间比往年较早，模考时昂立的暑期班还未结束。寒露老师刚下了暑期班的课，便风尘仆仆地赶到了讲评现场，考生们为她的敬业精神报以热烈的掌声。接下来是大家更为熟悉的郑峻华老师，他讲解的是阅读和翻译部分，分析试题的同时，还不忘提醒考生们在考前两星期时的备考重点。

郑峻华老师、刘寒露老师专业讲评

讲评现场，有人欢喜有人愁

昂立名师们的专业、幽默和睿智深深吸引了准考生们，一个半小时的讲评仿佛转瞬即逝。讲评结束后，考生们把郑峻华老师团团围住，询问口译考试所要注意的要点，郑老师也一一耐心解答。甚至从三楼的讲演厅一直到图书馆大门口，“提问大军”也久久还未散去。

“提问大军”时刻紧跟郑峻华老师

下午13：30，这边厢高口的权威讲评正热闹地进行，不远处昂立番禺路教育基地的中口模考也开始了，瞧考生们那个认真劲儿，场外还有家长在焦急地等候，确实不愧为“全真模考”啊！考场中，我们发现了一个年纪很小的孩子，询问后得知，他只有十岁，还是一个小学四年级的学生，这类少年考生的出现推动了昂立“口译少年班”的出现，对于少年学口译，昂立引领了上海英语教育培训业的新风尚。今年秋季昂立人民广场校区的“口译少年班”又将增开。

郑老师悉心指导年仅十岁的少年考生

昂立口译全真模考一向是昂立口译课程的一大亮点，只要报读昂立中级口译或高级口译课程，就能参加全真模考及权威讲评。08年3月中级口译汉译英全文（50分），竟与昂立模考考题一字不差；08年3月高级口译NT/GF（20分），又与昂立预测试卷第五套完全一致；而阅读文章的话题、出题者的思路被昂立模拟考试“押中”更是屡见不鲜，中高口5篇新闻，听译部分的80%悉数命中，无论是从高级口译的听力，还是中级口译的翻译，无不是在口译课堂和考前冲刺讲座中，都是昂立老师们考前反复强调的热点范畴。

在紧张的模考过后，昂立08年9月口译考前讲座也将在昂立各大校区紧锣密鼓地展开，9月6日下午13：30在交大徐汇校区大礼堂的考前讲座正在火爆抢座中，想要顺利突破口译考试大关的学生们千万不可错过啦！

附:
0830昂立高口模考正式录音(上)mp3　(下)mp3
0830昂立高口模考共享版试卷一　　　试卷二
0830昂立高口模考共享版参考答案　　考后评析mp3
0830昂立中口模考正式录音mp3
0830昂立中口模考共享版试卷
0830昂立中口模考共享版参考答案　　考后评析mp3

• 上一篇：20080830 精听 IE Update
• 下一篇：一直被模仿，从未被超越