——少年口译内部学习沙龙启动

2008年秋季中级口译笔试分数公布后，昂立少年口译学员远远高于全市平均通过率的成绩，令老师、家长们倍感欣慰。口译学习需要循序渐进、不断操练，为了鼓励大家在口译之路上坚持努力，少年口译教学团队的老师们，将在繁忙的周末挤出自己的休息，每月为所有少口学员，开办学习沙龙。

10月19日晚昂立人民广场旗舰中心，首次学习沙龙由王晓波（Roy）主讲，他总结了此次少口秋季考试的情况，并推荐了一些平日实际可行的学习方法。

Roy解析笔试试卷

考试结果分析，能力不均衡

Roy用“Shining Strength, Glaring Weakness”来概括少年口译学生通过的成绩。160的成绩中听力得分80分，而阅读+翻译两项共计也是80分，这意味着听力、翻译、阅读三项功底之间的失衡！在英语考试中一直流传着这样的话：“想脱贫要听力好，想致富就要翻译、阅读好。”虽然这次通过了口译笔试，但就长远来看，有更多的隐性问题值得学生去重视。

隐性问题不容忽视

提高翻译、阅读有新招

阅读和翻译的关系，就好比是输入和输出，日积月累的大量输是关键，有针对性地选择材料是根本。Roy推荐了《Time》、《Newsweek》、《Business Week》等杂志，有助于扩展阅读知识面和加快信息量更新。除此之外，有效的学习方法也是关键，每日的英语新闻摘抄最为推崇，可以帮助学生快速把握new information.

Roy的推荐

少年口译高分榜建立

当然，这次考试中也不乏综合技能全面发展的考生，来自上外附中的章怡雪以203分占据榜首，其次是202.5高分的陈一东、185高分的张天融、184高分的梁丹怡、182高分的庾敏慧，179.5高分的张亦宸，平均年龄13岁。

08少年口译秋季考笔试好成绩

更多精彩内容请看：昂立进修学院  少年口译英才

学精品口译，问昂立王牌 09年寒假昂立口译名师住宿班，助莘莘学子梦圆口译

旗舰中心供稿

昂立人民广场旗舰中心

咨询电话:63503700,63513590

地址:福州路大众书局3楼（近浙江路）

• 上一篇：课程介绍
• 下一篇：08暑期封闭营采访纪实