2009年3月15日，中高级口译考试盛大开启。当天，来自昂立的无数考生们纷纷奔赴全国的各大考场，挑战自我，成就梦想。作为大家的梦想引路人，昂立口译的精英团队即刻投入了紧张地答题中，争分夺钞，力争使考生们第一时间看到权威的答案与解析。从早上的高口考试，到下午的中口考试，昂立口译团队始终奋战在口译第一线，大家并肩作战，神速答题，领先发布权威答案与点评 ，以其非凡的速度与权威的解析再次彰显出昂立口译教学、教研的显赫实力。

 

    早上8点整，昂立教育教研院院长、外语分院院长王晓波（Roy）便早早来到学院，并以他一贯的效率，率先听写完成高级口译听力的Spot Dictation部分，并加以点评。同时王晓波（Roy）还亲自听写了难度最大的新闻题，并飞速整理出此次新闻考题的主旨大意与全部文本。令ROY欣喜的是，考试前为大家整理的新闻50条中，均体现了这次新闻题的绝大多数关键词，押题真功再显神奇。

 

 

    上午9时整，权威的高口听力考题及点评抢先在昂立网站首家发布。

此次高口和中口听力文本听写的协调与复听由口译项目部主任卢影负责，与口译明星教师顾微、陈加然、张娟协同作战，迎战听力。大家逐字逐句，力求精确。

 

    高口和中口听力试题加起来拥有近2个小时的听力量，要在很短的时间内全部精确听写、逐题点评，无不彰显出昂立口译所具有的全国领先的口译教学研发实力以及口译团队成员精益求精的敬业精神，使同学们深切感受到协同作战的昂立团队的风采与实力。

 

 

 

 

 

    翻译阅读主讲、阅卷老师刘丹与昂立运营总监、口译名师郑峻华老师一起，对英译汉与汉译英篇章字斟句酌，一方面在确保译文权威优质的前提下，又以最快的速度第一时间发布权威译文。

 

13：28分，高口翻译汉译英初评发布

13：51分，高口笔试英译汉参考译文及解析（完整版）发布；

13：59分，高口汉译英光明日报原文一号外发布；

14：55分，高口汉译英高分版译文发布；

 

15：21分，高口阅读学员加忆版发布；

15：25分，中口听力部分总评发布；

16：54分，中口考试昂立学员总体回顾发布……

 

 

    伴随中高口考题权威答案及点评的快速发布，昂立口译团队以自己的实力和热情赢得了考生们的一致好评。

 

    考试当天，无论是口译专家名师王晓波、郑峻华，还是资深阅卷老师刘丹、卢影，顾微，亦或是口译项目部后起之秀陈加然（Michael）、厉瑾、林贇，刘寒露，张娟，大家都各司其职，尽心尽力，无论是每个词的听写，还是每句话的翻译，全都一丝不苟，在点点滴滴中尽现着昂立人的勤勉、求真、务实。