口译业余制的班级陆续结束了，想要参加九月份口译考试的同学，7、8这两个月是复习的关键，希望大家能够保持上课的状态，每天做好复习，一鼓作气拿下9月份的口译考试。下面为大家制定一份详细的翻译阅读的复习计划，可结合自己的时间作调整：

复习内容包括：

1. l         翻译阅读讲义
2. l         翻译教程
3. l         真题0509-0903
4. l         昂立预测试卷

1．翻译阅读讲义

复习时间：5天

复习内容：讲义中的翻译部分主要围绕翻译技巧展开，同学们在复习的时候重在再现课堂讲解过程，看看一句话拿过来，是从哪里入手，怎样运用技巧的；之后看看自己能否写出完整的译本，并结合课上的扩充记忆单词。附录部分的内容很重要，尤其是历年四字格的整理和常考动词搭配，希望大家能背过。

讲义中的阅读部分所出现的文章都取自真题，文章的套路和代表性很强，希望同学们能够把每篇文章的结构化成图，并做好精读。

2．翻译教程

翻译教程的复习方法：

1. ①     划词汇：要求同学们把翻译练习中的每篇文章对照参考译文把不认识的或者自己比较生疏的词汇和词组圈画出来，虽然我们有词汇提示部分，但是这部分是针对整个话题或者是高频出现的词汇词组，对于大家的具体掌握来说还是需要自己通读文章，划出有疏漏的词汇和词组
2. ②     总结所划词汇：把划出的词汇、表达整理到一本本子上（抄写是很好的记忆方法之一）
3. ③     背诵背词汇词组

复习时间：7周

高口翻译教程E-C共12个话题；C-E共13个话题；建议同学们每个周完成2个单元的复习

中口翻译教程E-C共14个话题；C-E共15个话题；建议同学们每个周完成2单元的复习，

3．真题0509-0903

复习时间：8周 从7.1-8.31号

4．昂立预测试卷

在讲义、教程和模拟题都做完之后，进入9月份，同学们可以做昂立预测试卷，对自己的水平进行检测。模拟卷共八套，涵盖了主要的考试话题，是很好的练习材料。

按照进度进行，大家一定能通关！

• 上一篇：口译笔试你准备好了吗？
• 下一篇：备考：翻译阅读考前复习计划