|
新的一轮口译备战开始了，要赢得这场硬仗，周密的复习计划必不可少，A good beginning is half done. 下面我们就来看看，从备考前半年到考前一周，我们可以怎样按部就班地进行复习。
第一阶段：预热阶段
时间：考前半年到考前第三个月。
建议使用材料和使用方案：
1、昂立中高级口译秋季班：按照老师的内容和进度，做到每节课的内容及时复习；每周至少完成《中/高级听力教程》一个单元的练习，这套书的难度比考试稍难，风格和考试接近，甚至会有题目直接在考试中出现，其价值显而易见了（寒假班的同学时间有点紧，建议1月份开始先把教程做起来，每周至少2个单元，保证在考前教程要系统过一遍）；
2、普特新闻听力，每周保证精听2-3篇；
3、这个时段还可以做些泛听、泛读的练习。比如看些“探索发现”、“国家地理”的DVD；看些美国情景喜剧、电影（特别是动画片，因为考虑到儿童观众，动画片的配音相当标准）；浏览国外的新闻网站。
第二阶段：备考阶段
时间：考前第2个月
建议使用材料和使用方案：
中高级口译真题：只要是考试，一定有规律，那么真题一定有参考价值。但由于真题有限，所以建议同学们每周做一整套真题，给自己真实的考试场景；更重要的是，做完题之后把每一题，尤其是错误的地方真正弄懂、吃透。
第三阶段：冲刺阶段
时间：考前1个月
1、继续每周一套真题（保留2套最近的考题到考前1周再做）同时对前一阵的复习进行总结；
2、《中高级口译备考指南》：真题做完一遍后，找出自己的强项、弱项。针对自己的薄弱环节找到《备考指南》中相对应的章节，进行强化训练；
3、 注意关注昂立考前讲座，为同学们临阵磨枪，指点考试迷津；
4、参加昂立中高级口译模考，检验自己的复习效果，同时给自己查漏补缺的机会。
第四阶段：临考阶段
时间：考试前1周
1、完成最近两套真题，模拟真实考试场景；
2、单词手写练习，寻找手感。
童鞋们要在考前一周要把作息时间调整好，把考试时间调整到自己最兴奋的状态。相信按照之前的复习计划，按部就班的复习，一定能够轻松pass。Good luck.Fighting!
|
