|
听力教材介绍：
1、《中/高级听力教程》（第三版）
本书是按照重新修订出版的上海市《英语口译资格证书考试大纲》听力部分的要求而编写的，目的是使学生通过培训能基本达到参加英语口译资格证书考试的听力水平。
为适应时代要求，帮助考生更好地准备和顺利通过上海市英语中高级口译资格证书考试，上海外语教育出版社推出系列教程第三版。新教程严格按照2005年大纲编写，具有很强的针对性和实用性，内容更广泛、更典型、更好地体现英语中高级口译的特点和要求，使用更加方便，以帮助学生从容应对英语口译资格证书考试，培养更多高素质、高层次的英语口译工作者！
·英语高级口译资格证书考试指定用书：最早、最权威、使用最广泛；
·著名高校专门从事口译教学的专家学者联袂编写：包含口译、翻译、听力、口语、阅读五门课程；
·为越来越多的高校和学生所青睐的中高级英语课程教材：第一、第二版发行以来重印十数次，印数几十万册；
·第三版教程大幅度修订，精益求精：以修改后的考试大纲为依据，大量更新内容，进一步拓展选题范围，注重时效性，充实近年来国内外热点问题材料。
昂立的课堂讲义也是紧扣考试题型，精选听力教程、历年口译考试听力部分经典考题以及最新最快的时事热点。
“授之以渔，而不是授之以鱼”，不只是教给学生知识，更重要的是引导他们在探索中掌握通过听力学习语言知识的基本方法，为今后的自主学习打下坚实的基础。
同时昂立教育与具有全球领先的语音识别和分析技术的美国说宝堂公司，联合推出全国首款全互动网络课程“昂立口译宝”。昂立口译宝完全实现了人机的自主对话.与传统的学习软件不同，它能够纠正学生的发音错误，让学生在家中练习的时候就能体验口译的临场感。课程的最大特点是其互动性极强，让使用者有无数次的练习和纠错机会，在有趣而具挑战性的练习中提高口译技能。其领先全球的语音识别技术，能对课程使用者的操练即时评分，并能帮助他们纠正常见语音问题。对考生一阶段的听力部分和二阶段口试都有非常大的帮助。
翻译阅读教材介绍：
昂立口译翻译课程使用的教材主要有三种。一是每个老师自己的讲义。讲义主要针对翻译理论和阅读技巧进行训练。讲义将繁琐的知识点串联成一线，使学生能够更系统得掌握翻译知识。另一种教材为《中、高级口译翻译教程》。为适应时代要求，帮助考生更好地准备和顺利通过上海市英语高级口译资格证书考试，昂立使用的是上海外语教育出版社推出“英语中、高级口译资格证书考试”系列教程第三版。 新教程严格按照2005年大纲编写，具有很强的针对性和实用性，内容更广泛、更典型、更好地体现英语高级口译的特点和要求，使用更加方便，以帮助学生从容应对英语高级口译资格证书考试，培养更多高素质、高层次的英语口译工作者！最后一种是昂立内部教材：历年中高级口译真题集。该书由昂立口译项目部从事中高级口译教学多年的著名教师执笔编写。收纳了历年中高级口译的真题并对每一题做了详细的解析。该教材包含翻译、听力、口语、阅读等多方面；自问世以来为越来越多的高校学生所青睐：第一、第二版发行以来重印十数次，印数几十万册；第三版教程大幅度修订，精益求精：以修改后的考试大纲为依据，大量更新内容，进一步拓展选题范围，注重时效性，充实近年来国内外热点问题材料。
口语口译教材介绍：
口译教材应该反映火热的社会生活，口译教材应该是社会发展的记录。《中/高级口译教程》第三版按照“经典性与时代性相结合”、“典型性与广泛性相结合”、“典雅性与通用性相结合”、“真实性与参阅性相结合”的编写原则，对第二版进行了较大幅度的修订，调整了单元编排，增添了部分课文，加大了模拟试卷的数量，修订幅度达全书的三分之一以上。
新版《中/高级口译教程》由“口译概论”、“培训教程”、“口译测试”三大部分组成。其中“培训教程”涉及“接待口译”、“会话口译”、“访谈口译”、“介绍性口译”、“说服性口译”、“学术性口译”、“商务性口译”、“科普性口译”等内容。第三部分“口译测试”提供了16套口译模拟试卷，这些模拟试卷符合“上海市英语中/高级口译岗位资格证书”的考纲要求，考试形式与题型也同实考要求相吻合。
昂立口语口译讲义共分14个单元，涉及“会议礼仪口译”、“旅游”、“饮食文化”、“公共健康”、“中国传统文化”、“环境保护”、“经济贸易”、“人才教育”、“体育与世博”、“科学技术”、“社会问题”、“外交政策”、“国家政策”以及“模拟考试”等专题。每单元由专题相关词汇、常考句型、段落补充及阅读文章组成。讲义紧扣口译考点，帮助学生尽快掌握每个话题所必须储备的相关短语、典型句式、背景知识等。
|
