说到口译的备考阶段，还真需要真心的付出才行。十六天与老师们在一起的时间是短暂的，他们起到的是指引与巩固我们知识的作用，至于考试的时候你的成败关键还在于自己。第一阶段的笔试是拿到口译证书的敲门砖，我们无论如何都要全力以赴。我当时用的只有两本书，一本是中级口译教程，我觉得它不仅在试卷的翻译上可以起到作用，当进行第二阶段口试的时候还对它提前学习。另一本就是中级听力教程，我在考试之前将这本书的每一个章节都听力练习过，选择性的对它精听和泛听，省时又有效。

其实在整张笔试卷子上面，最容易拿分和失分的都是听力，所以我建议大家将精力更多的投入到听力，阅读和翻译在平时训练一下速度和准确度就可以了。一般听力上去了，英语能力会自然而然的随之提高，那么通过笔试的概率也会非常大。

而对于第二阶段的口试，我强烈推荐大家把所有注意力集中在中级口译教程里面，因为考试的真题会有四分之一的几率即至少有一篇文章的翻译是直接从里面摘抄的。剩下的和里面的模拟题难度相当，无论是应试口语考试或是对自己英语能力的提高，这本书都会起到至关重要的作用。

最后，学习语言是一门付出了就会有回报的学科。一起共勉！

• 上一篇：二阶段备考感言-杨乐
• 下一篇：二阶段备考感言-李玉婷