top
学习分类导航

昂立教育 > 项目总揽 > 口译 > 口译新闻 > 口译常见问题16—听译关键词

口译常见问题16—听译关键词
发布时间：2010-07-14 作者： 来源于：昂立外语网站

问题： 老师 我发现我听译的时候记下的词都不“关键”…… 绝望了，好像这个“记关键词”是我的瓶颈啊
王思超答： 听译部分一定是先保全听懂，然后再考虑记录关键词。如果你的问题只是出在关键词没抓准而失分的话，并不难解决。
关键词一般是句子中表意的实词。实词中又有主次之分，名词和动词比形容词和副词来得重要。当然包括数字等重要细节必须抓住。
你可以看看你做过的句子或段落，分析哪些是关键词，即哪些漏了是无法组句的。这样多分析几句，你会有感觉的，哪些是所谓的关键词。
然后再由“看”过渡到“听”。试试看哦。

 

博客链接：http://blog.onlycollege.com.cn/index.php?uid-1048-noframe-1
分享到:
评论·留言
新闻·热点 更多

暑假特惠季 | 好课钜惠 夏不为例

來昂立外语【暑假班】提升一“夏” 活动时间：5月6日—6月30日
开放课堂 更多
  • 新概念II全册进阶迷你班（155807）
    主讲人：俞博珺
      时间：每周五 18:30-21:00
     
  • 哈佛少儿中外教特色2A班(163061）
    主讲人：王思超
      时间：每周五 18:30-20:30
     
  • 哈佛讲座
    主讲人：马馨
      时间：每周日 上午10:00-11:00
     
热荐课程 更多
  • 哈佛少儿中外教特色2A班-WY-ZP-1...
      开班时间：2016-11-15
      上课时间：16:30-19:00
      价格：8800
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II下半册进阶班（49-96课...
      开班时间：2017-01-08
      上课时间：09:00-11:30
      价格：6000
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II下半册进阶班（49-96课...
      开班时间：2017-01-08
      上课时间：18:00-20:30
      价格：6000
     
    在线预约立减50元
  • 小升初考证3E笔试3级班-YY-ZS-1...
      开班时间：2016-07-04
      上课时间：09:00-11:30
      价格：3980
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II下半册进阶班（49-96课...
      开班时间：2016-11-06
      上课时间：15:30-18:00
      价格：6000
     
    在线预约立减50元
专题·集 更多