top

昂立教育 > 项目总揽 > 口译 > 分类词汇 > 暴雨洪灾和抗洪抢险相关的英文词汇

暴雨洪灾和抗洪抢险相关的英文词汇
发布时间:2011-01-13 作者: 来源于:昂立外语网站

The heavy rains and floods(暴雨洪灾) have ravaged (devastate,破坏)10 southern Chinese regions, leaving 211 dead and 119 missing as of 4pm yesterday, a Ministry of Civil Affairs(民政部) statement said.

  Swollen river(不断上涨的洪水)adds to Jiangxi flooding woes(不幸、灾难)

  The floods have caused direct economic losses(直接经济损失) of around 43.3 billion yuan (US$6.4 billion), as rivers broke their banks(决堤), landslides(山崩/滑坡) severed road and rail links and houses collapsed.

  Rain and Flood 暴雨洪灾

  to burst their banks/breaching of the dyke 决堤/溃堤

  floods/floodwater/inundation 洪水

  freshet 河水猛涨/涨水

  water levels 水位

  Rescue workers/ rescuers救援人员

  watercourses 河道/水道

  the flood level 洪水水位

  warning level 警戒水位

  historic highs 历史最高点

  torrential downpours/rains 暴雨/倾盆大雨

  muddy 泥泞的

  frequent showers 经常性的阵雨

  rain cats and dogs 倾盆大雨

  persistent rain 持续降雨

  heavy rain 大雨

  rainfall 降雨

  downpour 暴雨

  shower 阵雨

  storm/tempest/rainstorms 暴风雨

  thundershower 雷阵雨

  drizzle 毛毛雨

  flash floods 山洪暴发

  water discharge 水流量/排水

  water reservoirs 水库

  water volume 水量

  Relief 救灾

  Office of State Flood Control and Drought Relief Headquarters 国家防汛抗旱总指挥部

  disaster areas 受灾地区

  evacuate 疏散

  rescue boats 救生艇

  stranded residents 受困居民

  temporary tents 临时帐篷

  settlements 临时居住点

  plug the breach 封堵决堤口

  inundate farmland 淹没农田

  worst hit 最严重受灾地区

  low-lying areas 低洼地区

  landslides 山崩/滑坡

  emergency alert level 紧急警戒级别

  emergency materials 紧急援助物资

  inflatable boats 充气艇

  rubber boats 橡皮艇

  fuel barrels 燃料桶

  life vests 救生衣

  warning mark 警戒标志

分享到:
评论·留言
开放课堂 更多
  • 新概念II全册进阶迷你班(155807)
    主讲人:俞博珺
      时间:每周五 18:30-21:00
     
  • 哈佛少儿中外教特色2A班(163061)
    主讲人:王思超
      时间:每周五 18:30-20:30
     
  • 哈佛讲座
    主讲人:马馨
      时间:每周日 上午10:00-11:00
     
热荐课程 更多
  • 哈佛少儿中外教特色2A班-WY-ZP-1...
      开班时间:2016-11-15
      上课时间:16:30-19:00
      价格:8800
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II下半册进阶班(49-96课...
      开班时间:2017-01-08
      上课时间:09:00-11:30
      价格:6000
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II下半册进阶班(49-96课...
      开班时间:2017-01-08
      上课时间:18:00-20:30
      价格:6000
     
    在线预约立减50元
  • 小升初考证3E笔试3级班-YY-ZS-1...
      开班时间:2016-07-04
      上课时间:09:00-11:30
      价格:3980
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II下半册进阶班(49-96课...
      开班时间:2016-11-06
      上课时间:15:30-18:00
      价格:6000
     
    在线预约立减50元
专题· 更多