Part A

STM

1:  This report is urgent. I have to finish typing it by Monday morning, so there goes my sleep this weekend.【复习过060303，判断语气】

2:  What this office needs is better sound-proofing. I can’t concentrate here with all that traffic passing by on the street below.

3:  Learning a language is a laborious process, and adjusting to the subtle cultural differences require much more time and patience than anyone can imagine.

4:  If you can talk your boss into investing in that project, it will be a turning point for your company and we both shall benefit in the long run.

5:    I am afraid we’ve undercharged them; the invoice doesn’t include the legal fee and our agent’s commission. I think we need to inform. them of this immediately.

6:    Being bilingual or multilingual can be an advantage in landing a job abroad although fluency in other languages is not always a requirement.

7:    I believe our proposal is a real contender for the contract. All we need to do is to walk ourselves into position to close the deal.   

8:  We must prepare the ground for a deeper understanding of our differences and problems. Only through a shared view of our problem shall we be able to carry our collaboration forward. 倒装

      9:  Give the size of the order and the amount of heavy expenses on our side, anything less than a 10 per cent discount is not worth the trouble.【复习过070909】

10:  Walking burns calories. It takes about 3500 calorie to lose just one pound of weight. And the 1–hour-walk at a moderate pace will burn up only 300 to 350 calories.

评析：

难度指数：★★, 与往年难度基本持平，且话题常见，无特别长难句或者生词。

题目考查虚拟语气，数字题，更有多达两题的就提重考；

• 上一篇：1103中级口译考试听译部分分析
• 下一篇：1103中级口译听力考试statements 抢先看