1103中级口译考试听力 | |||
|
|||
各位参加今天中口考试的童鞋们,大家辛苦了。
正如我们约定的,口译项目部的全体老师今天奋战了一天,为的是大家考试归来,第一时间能够看到考试的全貌。
我亲爱的童鞋们,今天的听力部分感觉怎么样呢?在我的课上认真听课的各位,这些单词、句子是否很熟悉呢?相信你一定有很好的发挥哦。记得发榜了第一时间告诉我好消息哈。
race, ethnicity, gender
race and ethnicity的区别,sex和gender的区别,在single-sex education教程篇章中,给大家分析过。
Great Depression
在健康话题里讨论过antidepressant,顺带说了clinical depression,depression和recession的用法。
norm, code
讲义上文化与社会话题的核心单词,你记住了么?
anthropologist
教育话题的诸多学科之一anthropology。展开去,说到了词缀anthro-和phil-的含义,连起来变成philanthropy,口译二阶段的口语话题出现过的词。
Statements文本里的熟面孔:
S1: This report is urgent I have to finish typing it by Monday morning, so there goes my sleep this weekend.
课上讲解statements题型,判断说话者语气,我们做过这样的句子:You know what? I’ve got to finish that evaluation report for the board meeting next week. A 10-page report within the week! There goes my social life this weekend. 出自0603中口真题statements第3句。
bi-, multi-两个前缀,在课上多次出现过。常用的表达除了和lingual搭配,还有bilateral, multilateral。lingual也在讲解教育话题的学科分类时讲过。
S9: Give the size of the order and the amount of heavy expenses on our side, anything less than 10 per cent is not worth the trouble.
此题和讲义上第三单元上完全一模一样。出自0709中口听力真题第9句。
Listening and Translation文本里的熟面孔:
...The Australian dollar is said to have lost its value against the US dollar by ten percent in the last three weeks.
在Jane的口语口译课的经贸话题里,我们讲过这样的表达RMB exchange against US dollar。当时大家还觉得用against很奇怪,相信认真听课的你一定印象深刻。口译的三门课程之间是紧密联系的。虽然是二阶段的内容,口语口译课也要仔细听啊。
|
|||
|
|||
|
![]() |
评论·留言 |
新闻·热点 | 更多 |
开放课堂 | 更多 |
热荐课程 | 更多 |
哈佛少儿中外教特色2A班-WY-ZP-1... 开班时间:2016-11-15 上课时间:16:30-19:00 价格:8800 在线预约立减50元 新概念II下半册进阶班(49-96课... 开班时间:2017-01-08 上课时间:09:00-11:30 价格:6000 在线预约立减50元 新概念II下半册进阶班(49-96课... 开班时间:2017-01-08 上课时间:18:00-20:30 价格:6000 在线预约立减50元 小升初考证3E笔试3级班-YY-ZS-1... 开班时间:2016-07-04 上课时间:09:00-11:30 价格:3980 在线预约立减50元 新概念II下半册进阶班(49-96课... 开班时间:2016-11-06 上课时间:15:30-18:00 价格:6000 在线预约立减50元