|
童闻吉老师教授的课程，涵盖考试类和能力类，从全日制英语到中高级口译，到海外考试，再到经典教材《新概念英语》，每一种课程她均有自己独到的授课体会和经验。
作为口译听力组的一员，她对于中高级听力的教学颇有感悟。“听力是一种能力，更是一种习惯。”“听力的学习并非单纯做题，听抄、跟读、浸没式的环境，当听力成为一种自然，则是听力的最高境界。”在她的听力课中，学生体验的不仅是一次考试的准备，更是一个磨练耳朵的全新世界。标准音频、电影片段、演讲讲座，乃至音乐剧，各种形形色色的多媒体材料均是她课堂延展的一部分。她坚信，语言学习不是机械重复，而且一种文化的感染。
如果说语言是一种自然的习惯，是一种文化，那课堂课外并没有多大区别。如果说文化是每一刻的感悟，因此对她来说，作为一个老师，时时刻刻也要把自己当成“学生”，去感悟新事物。时事新闻、经典文学、思想潮流均是她关注的领域。语言和文学相通，语言不受国界限制。比如，在她课上可以经常听到的两个法语词deja vu和force majeure。前者表示“似曾相识的感觉（梦境中得体验和真实生活相近）”，后者表示“不可抗力（法律中的标准术语）”。这两个单词从法语进入英语，正是体现了一种语言文化。
所以，如果你想更多感受到语言背后的涵义，就和童闻吉老师一起研究吧。
|
