峰会纪实：3.10昂立口译考前峰会再掀热潮

发布时间：2012-03-10

作者：

来源于：昂立外语网站

2012年中高级口译考试在即，昂立外语口译备考活动再一次热火朝天地展开。3月10日，连绵阴雨后阳光露出了久违的笑脸，昂立外语口译备考系列活动的重头戏：昂立外语口译备考峰会在徐汇交大礼堂隆重举行。料峭的春寒也不能降低口译考生们的热情，同学们从四面八方聚集到一起，为的是聆听昂立口译专家的备考指导，为2012春季口译考试再加一把劲！

作为昂立外语的经典活动，口译考前峰会收到昂立教育集团领导的热切关注。昂立教育集团总经理刘常科在百忙之中莅临会场指导峰会的筹备工作。本次的口译峰会还派出了口译项目部多位明星教师，可谓盛况空前。

担任峰会主持人的是昂立外语中高级口译项目部主任、口译考官顾微老师。顾老师以一贯温婉大气的台风赢得了考生们的阵阵掌声。

紧接着，由顾微老师请出了昂立外语的灵魂人物，昂立外语总经理、昂立外语教研院院长王晓波老师。作为许多昂立学生的偶像，王晓波老师以其深厚的口译素养、出众的个人风采受到学生们的热爱。他与考生们分享了自己的备考心得，并且激励考生们只要不畏艰难，跟着昂立老师们的脚步，一定能考出好成绩。

王晓波老师的一番话极大的鼓舞了考生们的士气。接下来就是本次峰会的核心部分：口译考前备考讲座。首先由昂立外语中高级口译项目部副主任王思超老师和听力组组长刘寒露老师为考生点拨口译听力部分的备考技巧。刘寒露老师分析了听力部分的整体备考思路、近年的出题趋势以及应考对策等。王思超老师则以真实的例题分析生动地展现考试的技巧。

听力部分之后是阅读部分的讲座内容，阅读部分由昂立外语中高级口译项目部副主任杨瑛老师主讲。在阅读部分的考试中，应把握几个关键点：1 熟悉历年真题常考话题、常见问题与答案的典型风格；2 批判思维的训练与运用；3 快速有效运用题目与文章之间的联系。杨老师以轻松活泼的风格让学生在阵阵欢笑中获得备考知识，让口译阅读不再成为通过考试的拦路虎。