昂立口译考试直播 名师团队彰显金牌实力

——3月18日2012春季中高级口译考试直播纪实

3月18日随着考生们怀着或自信或忐忑的心情踏入口译考场，昂立口译项目部的老师们也早早地来到徐汇校区，准备开始一天的中高级口译考试直播。历年来，昂立金牌口译延续口译考试直播的传统，力争在第一时间发布口译考试考情。考试当天，中高级口译的考生们就能在昂立官方网站下载到本次考试的点评、听力音频、听力原文以及考试解析。

中高级口译考试直播现场

上午高级口译听力考试开始，参与直播的每一位口译项目部老师都带上耳机，聚精会神地聆听，手中的笔则飞快地做着听力笔记。老师们的听力笔记看似凌乱，实际上却保证了他们能以最快的速度最高的准确率获得听力原文。听力考试结束后，老师们根据听力音频录音核验校对听力文本，以精益求精的态度面对每一个单词。不久之后，洋洋洒洒的高级口译听力原文即火热出炉。紧接着阅读、SAQ等部分的答案和评析也纷纷上线，老师们分工合作，高效地完成了高级口译的考试直播工作。

昂立口译名师的高口NTGF听力笔记

昂立口译梦之队听写的高口听力原文

随后昂立外语口译项目部听力组组长刘寒露老师以及昂立口译项目部明星讲师陆妍娉老师录制了高级口译考试总评的视频，让同学们能够像在课堂里一样获得老师的指点。

昂立外语口译项目部听力组组长刘寒露老师录制高口听力总评视频

下午的中级口译考试，有许多刚上完课赶来的口译老师加入直播的队伍。虽然经过一个上午的奋战，但大家仍然振奋精神，投入到中级口译的直播中。在口译项目部主任顾微老师的统筹调度下，昂立的老师们以神速公布中口考试的听力原文和点评。昂立外语口译项目部副主任王思超、杨瑛，明星讲师杨洋等也坚守在自己的岗位，高效地完成自己负责的工作的同时，还不时对不确定的部分问题进行探讨。中口考试结束后刘寒露老师和陆妍娉老师分别录制了中级口译听力和中级口译翻译阅读的总评视频。

老师们聚精会神的进行听力文本的核查

本次口译考试虽然出现了很多新的话题，但总体难度与历年持平，略有难度。口译考生只要听从老师的指导，多关注国内外的时事新闻，就不难发现考试的出题点。昂立口译项目部的老师不仅在上课时传授知识与学习方法，在备考阶段更是心系考生，通过口译考前峰会、口译考前倒计时等活动指导学员如何备考，此次的口译考试直播更为口译备考系列活动画上了精彩而完美的句号。

昂立外语口译项目部明星老师陆妍娉老师录制阅读总评视频

最后，昂立外语口译项目部的所有老师希望广大考生顺利通过口译考试，在2012年春季的口译二阶段备考活动中与同学们再见！