top

昂立教育 > 项目总揽 > 口译 > 应试口语 > 四中说“Say, Speak, Talk, Tell”的区别

四中说“Say, Speak, Talk, Tell”的区别
发布时间:2015-01-23 作者: 来源于:昂立外语网站

昂立外语【上海口译培训】 分享Say, Speak, Talk, Tell的区别。这样便于你们记忆更好掌握他们用法。

 

SAY

释义:to express an idea, feeling, thought etc. using words

 

SAY用法:

 

1. Say is used with direct and indirect speech

 

2. Say is most often used without a personal object.

 

3. If we want to put a personal object after say, we use to.

 

其实简单来说,say描述的是说话的内容,比如“他说了他一定会来”。如果要表达和谁说了什么的意思,要说“say to”。

 

例句:

 

She said you can’t go.

 

“Don’t cry,” she said to me.

 

Anything he says is not true.

 

I don’t know why she went away, because she didn’t say.

 

SPEAK

释义:to talk to someone about something

SPEAK用法:

1. Speak is often used for one-way communication and for exchanges in more serious or formal situations.

 

2. Speak is the usual word to refer to knowledge and use of languages.

 

与say描述说话内容不同,speak描述的是说话的动作,或者是单方面的谈话。比如“他没有说话”,“他向我说话”。Speak还有演讲的意思,“说某种语言”也是用speak。

 

例句:

Hello, may I speak to Jim Smith?

Sorry, I don’t want to speak.

Excuse me, can you speak Chinese?

Robert spoke at the teachers' annual convention.

 

TALK

释义:to say things to someone as part of a conversation

 

TALK用法:

 

1. There is not very much difference between speak and talk.

 

2. Talk is the more usual word to refer to conversational exchanges and informal communication.

 

虽说与speak的用法差不多,但speak是指单方面说话,而talk则是两者之间互相的、非正式的交谈。

 

例句:

 

Bill Gates is talking to him.

 

English people love to talk about the weather.

 

Look, they are talking in English.

 

I like to talk with Helena.

 

TELL

释义:if someone tells you something, they communicate information, a story, their feelings etc. to you

TELL

用法:

1. used with direct and indirect speech

2. after tell, we usually say who is told, i.e., tell someone something

3. only used to mean ‘instruct’ or ‘inform’

4. Tell is used to tell someone to do something

5. Tell is not used before objects like a word, a name, a sentence, a phrase.

6. We do not usually use it after tell to refer to a fact.

7. tell someone again (repeat)

 

这些用法看似复杂,其实不然。简单地说,tell是告诉的意思,也就是把一些信息传递出去,让某个人接收到这个信息。另外,tell还有“辨识”的意思。

 

例句:

Tell Jack to attend the meeting.

Tell Jack the meeting is canceled.

Mary told a story to her son.

Now, I can tell the differences among the words SAY, SPEAK TALK and TELL.

 

总结:

 

Say是“说了某某话”;

 

Speak是说话的动作,或“向某人说话”;

 

Talk也是说话的动作,但是“两人或以上互相对话”;

 

Tell是“告诉”的意思,也就是通过语言传递信息给别人,还有“辨识”的意思。

 

大家现在知道Say, Speak, Talk, Tell四个词之间用法啦!

 

昂立外语【上海口译培训】分享更多干货:

 

 形状和外形的英语形容词有哪些

 

 

 明天我有事情要做”用英语怎么说?

分享到:
评论·留言
开放课堂 更多
  • 新概念II全册进阶迷你班(155807)
    主讲人:俞博珺
      时间:每周五 18:30-21:00
     
  • 哈佛少儿中外教特色2A班(163061)
    主讲人:王思超
      时间:每周五 18:30-20:30
     
  • 哈佛讲座
    主讲人:马馨
      时间:每周日 上午10:00-11:00
     
热荐课程 更多
  • 哈佛少儿中外教特色2A班-WY-ZP-1...
      开班时间:2016-11-15
      上课时间:16:30-19:00
      价格:8800
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II下半册进阶班(49-96课...
      开班时间:2017-01-08
      上课时间:09:00-11:30
      价格:6000
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II下半册进阶班(49-96课...
      开班时间:2017-01-08
      上课时间:18:00-20:30
      价格:6000
     
    在线预约立减50元
  • 小升初考证3E笔试3级班-YY-ZS-1...
      开班时间:2016-07-04
      上课时间:09:00-11:30
      价格:3980
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II下半册进阶班(49-96课...
      开班时间:2016-11-06
      上课时间:15:30-18:00
      价格:6000
     
    在线预约立减50元
专题· 更多