《哈利波特与魔法石》经典台词有哪些-英文电影台词。这是一部科幻电影，主要讲的是 一个名叫哈利波特的小孩，一个一出生就注定不平凡的小孩，拥有着一个要与大反派伏地魔作斗争的标志。下面昂立外语【上海口译培训】分享电影中有很多《哈利波特与魔法石》经典英文台词。

（Harry Potter and the Philosopher's Stone）（2001）

《哈利波特与魔法石》

Did you ever make anything happen? Anything you couldn't explain?

有没有什么事是你引发的，你无法解释的事？

You're a wizard Harry.

你是个魔法师，哈利。

There's no such thing as magic.

世界上根本没有魔法这回事。

Dear Mr. Potter, we are pleased to inform. you, that you have been accepted at Hogwarts’s School of Witchcraft and Wizardry.

波特先生，我们很高兴地通知你，你已经被霍格沃兹魔法学校录取了。

Wicked! 

真炫！（太棒了！）

wicked: excellent, cool (more common among British speakers)

【注释】wicked 是个形容词，在字典里的意思是“顽皮的，邪恶的”。但在英式俚语中，有“非常棒”的意思。在电影《哈利波特与魔法石》中，当哈利给荣恩看他额头上的伤疤的时候，荣恩回答时说了这个词——荣恩觉得这是一个特殊的、与众不同的记号，正因为这样，哈利是一个魔法界的名人。

Do you know what is hidden at the school at this very moment?

你知道这个时候学校里藏着什么吗?

He's rather disagreeable, isn't he?

他不太好相处，不是吗？

【注释】disagreeable  adj. 不愉快的；难相处的；脾气坏的

昂立外语【上海口译培训】分享更多干货：

肖申克的救赎经典台词有哪些

功夫熊猫经典台词有哪些

• 上一篇：后会无期经典台词英语翻译
• 下一篇：肖申克的救赎经典台词有哪些