口语话题

10月31日上午，高级，上海：

 Lottery fraud 彩票欺诈

11月1日上午，高级，上海：

 What punishment does falsifying exam status merit? 考试不诚信如何处理

11月1日下午，高级，上海：

个人所得税

11月8日上午，中级，上海：

 The 60th anniversary of the founding of the New China.

 11月8日下午，中级，上海：

 博物馆是否应该免费开放

11月15日上午，中级，上海：

 Can foreign language skills help government's image? 公务员是否要学外语

11月15日下午，中级，上海：

 Is drunk driving a felony?

11月22日上午，中级，上海：

Should we resume the use of traditional character?

11月28日上午，高级，南京：

 政府给贫困学生贷款体制应该如何完善

11月28日下午，中级，南京：

 参加高考人数减少，高考制度的改革

11月29日下午，中级，宁波：

 Will ID cell phone purchases reduce junk messages? 手机实名制对减少垃圾短信是否有益处？

口译篇章

10月31日上午，高级，上海：

 英译汉

 互联网

 汉译英

 亚洲教育论坛

 能源与环保

10月31日下午，高级，上海：

英译汉

悉尼歌剧院（教程篇章）

变化中的经济市场

 汉译英

11月1日上午，高级，上海：

 英译汉

国际组织的宗旨

代表团成员发言

汉译英

 中华民族讲求民为贵

环境污染保护的重要性

11月1日下午，高级，上海：

 英译汉

商务会议开场发言

合作投资与创新

汉译英

外商直接在华投资

太仓的发展

11月8日上午，中级，上海：

英译汉

硅谷

中非关系

汉译英

旅游业的发展和前景

气功和瑜伽

11月8日下午，中级，上海：

英译汉

 硅谷（教程篇章）

来宾到中国访问，对中国有深厚感情

 汉译英

 中国传统节日（春节，元宵节，端午节和中秋节）

住房的问题

11月15日上午，中级，上海：

 英译汉

 中国经济上取得的成就

第九届上海国际高科技博览会开幕

 汉译英

中美贸易关系

11月22日上午，中级，上海：

英译汉

中美交通

上海发展

汉译英

中非合作高峰论坛

世界无烟日

11月28日上午，高级，南京：

英译汉

美国社会特点，美国不是大熔炉，而是色拉拼盘（教程篇章）

经济全球化和全球一体化之类

汉译英

环境污染规划和防治

中国电视业的发展

11月28日下午，中级，南京：

 英译汉

在美国买便宜货是乐趣，商场各季大甩卖云南少数民族文化的调研

汉译英

中国医疗卫生信息体制，国有私有医疗机构做法的不同

乐山大佛

1月29日上午，中级，武汉：

英译汉

企业核心价值体系（教程篇章）

气候变化

汉译英

松江新城投资洽谈会

国家邮政领域改革

11月29日下午，中级，宁波：

汉译英

企业文化

对酒精与死亡的研究，醉酒驾驶等

汉译英

改革开放与民生

大会发言，中西经济发展

• 上一篇：2010年秋季中高级口译二阶段真题
• 下一篇：【口译真题】中级口译数字题