Black Eye 鼻青脸肿 | |||
|
|||
Jean: Ow! 听上去好像谁被打了一拳啊?这个是不是和我们今天要学的新词儿有关?不是要学和打架有关的词吧? Helen: No, the word we’re looking at today describes what you might get if someone punches you…. It’s a black eye. Jean: A black eye,可不是黑色眼睛的意思,而是你被人家打了一拳以后青紫的黑眼圈儿,是吧 Helen? Helen: Yes it’s a bruise, but specifically a bruise around your eye… a black eye. Jean: A black eye – 不过这种瘀血可不能算是黑色的吧?我们中国人说“鼻青脸肿”,就是因为它是青的,不是黑的。 Helen: That’s right, it’s more like a blue eye really, but we say it’s a black eye. Insert A: He’s got a nasty black eye – was he in a fight? B: No, he just walked into a door! Jean: Oh dear… 所以希望大家一定要小心不要卷入任何的打架斗殴, black eye就是眼眶打青了或者不小心撞重了以后产生的黑眼圈。
|
|||
|
|||
|
![]() |
评论·留言 |
新闻·热点 | 更多 |
开放课堂 | 更多 |
热荐课程 | 更多 |
哈佛少儿中外教特色2A班-WY-ZP-1... 开班时间:2016-11-15 上课时间:16:30-19:00 价格:8800 在线预约立减50元 新概念II下半册进阶班(49-96课... 开班时间:2017-01-08 上课时间:09:00-11:30 价格:6000 在线预约立减50元 新概念II下半册进阶班(49-96课... 开班时间:2017-01-08 上课时间:18:00-20:30 价格:6000 在线预约立减50元 小升初考证3E笔试3级班-YY-ZS-1... 开班时间:2016-07-04 上课时间:09:00-11:30 价格:3980 在线预约立减50元 新概念II下半册进阶班(49-96课... 开班时间:2016-11-06 上课时间:15:30-18:00 价格:6000 在线预约立减50元