每次课后都会布置翻译句子的练习，8个句子。；有一个学生的作业，我批改到最后发现这样一句话：Teacher, you underestimated me! （老师，你低估我了！）我一愣，这是史无前例阿！！我再看了看前面的翻译，8句错了3句！我就回复了一个字：Really？ （真的？）课上学了短语be eager to do和be eager for sth.（渴望…），让学生造句。班里有个学生酷爱投资理财（就是上次说自己黑，脸红也看不出来的那位，详见http://blog.onlycollege.com.cn/iframe.php?uid=662）脱口而出：I'm eager for money.这时坐在后排的一位同学也开口了：I'm eager for Cao Kefan. 班里先是笑声一片，还没等我开口就有同学“批评”了：be eager for后面是跟sth. 曹可凡是人又不是物！！我无语，任由其他同学笑！！

原文选自姚怡老师博客:http://blog.onlycollege.com.cn/iframe.php?uid=662