新概念二册Lesson 89 A Slip of the tongue 口误,我先自爆料,然后问学生有没有碰到过类似的情况,答案如下:
Judy: 我有一次跟室友说,快点洗牙刷脸,时间不早了。(学生听罢,纷纷点头)
学生A:有一次周一,学校升旗仪式,我把“升国旗,奏国歌”说成“升国歌,奏国旗” (全班笑)
学生B:前段时间,学校流感蔓延。有一天,我也感冒了,就跟同桌说:“感冒好难受啊,总流鼻子!!” (全班接着笑)
新概念二册Lesson 37 The Olympic Games 奥林匹克运动会 中的单词 design,延伸到designer,问学生想不想做设计师?想做哪方面的设计师?
学生A:我想要做服装设计师。
Judy:不错,天天和帅哥美女模特打交道。
学生B:我想要做汉堡包设计师。
Judy:……
学生C:我想要做炸药设计师。
Judy:炸药设计师?想问问您设计的炸药专门针对……?
学生C:专门炸学校!
学生D:我要设计人!!
Judy:设计人?不明白!
学生D:我要设计一种能改变人性格的东西。
Judy:噢……那你设计出来后,第一个想改变谁的性格。
学生D:你,Judy!
Judy:我?!你想改变性格的哪一部分?
学生D:改变你教书的性格。
Judy:那改变后你想我去干嘛?
学生D:扔铅球!! (曾经跟学生提过 我在校运动会上拿过铅球冠军的事迹,没想到……)
原文选自姚怡老师博客:http://blog.onlycollege.com.cn/iframe.php?uid=662