这次去八佰伴校区进行模考,遇到的孩子们都很可爱。这里结合模考中遇到的情况给要参加考试的考生提几个醒。
首先,表扬一下模考就带了手表的同学哦~你们很认真地对待考试的态度值得所有同学学习。Free Talk部分有手表提醒时间,就不至于发生个别考生在模考时候来不及讲完结尾conclusion的尴尬了。
还有,有些童鞋在Passage Interpretation部分做笔记十分认真,简直有种奋笔疾书之感啊~这里,并不是说记笔记不好,笔记可以提示我们一些关键信息,在口译的时候辅助我们。但是,这毕竟是口译考试,当听到一句句子后,尽可能的用STM来记忆,可以一遍脑记,一遍笔记,而非全部依赖笔记。毕竟,最后老师是看你口语录音来评分的,至于口译笔记记得如何并不会影响你的成绩。
另外还有一些第一次参加口译口试的考生对于录音里面出现的“滴”声不够敏感,特别是Passage Reading和Free Talk的提示音。我不止遇到一个童鞋在“滴“声响过5秒钟后,我打手势提醒他们才意识到要开始说了。希望经历过模考的同学可以对真实的考试过程有一定了解了,其他童鞋也可以借鉴哦~
最后,祝童鞋们考试顺利,考试理想的成绩哦~