我眼中的新概念三记叙文之最
---By昂立少年项目部王勤钰老师原创
新概念三册众多的记叙文中,笔者最喜欢的是第57课Back in the old country,在这里愿与大家分享一下教授这一课过程中的一些感想^_^
这一课的前两段笔者觉得写得尤为出彩,将作者和其父母之间细腻的感情渲染地恰到好处,感人至深。
第一段的描写自然而不矫揉造作,于平静的基调中将我对父亲的怀念以及父亲对母亲的一往情深尽显无疑。文章以客观事实作为铺垫,慢慢把镜头拉到18年前作者刚到国外的场景。那时候,作者的母亲在一次事故中不幸去世,他的父亲“did not quickly recover from the shock and loneliness”。后面一句写得相当不错:Everything around him was full of her presence, continually reopening the wound。读到这里不由让人想起《人鬼情未了》里的一些情节。母亲去世之后,周围的一切都有她的影子,而每每想起一些回忆,父亲内心的那道伤口就一次次地裂开。简单的语言,却有着无限的穿透力。此处的感情,需要读者细细品味,或许有类似的经历,才会有更深刻的体会和认同感。而作为一名老师,将文章字里行间透露的真挚的感情解读给学生听是笔者一直坚持的教学理念,当然,此处由于学生的阅历有限,体会可能不会很深,那么老师需要做的就是联系一些生活中的事例或者电影中有关亲情的催泪情节描述出来,拉进学生与作者的距离,这种对文章的细腻体会也许比知识本身更重要吧。第一段中这样的例子比比皆是,例如①he became absorbed in making a new life for the two of us; ②he did not marry again and I was brought up without a woman’s care; ③but I lacked for nothing, for he was both father and mother to me; ④he always meant to go back one day; ⑤but he wanted to see the old folk again and to visit my mother’s grave; ⑥when he knew that he was dying, he made me promise to go on my own.这些句子都非常朴实,初读似乎感觉不到很强烈的感情,但是正是这样的文字,多读几遍细细体会,才能品味出能打动读者的真情,仿佛一切绚烂皆归于平静。把这些文字串在一起,不难体会出这些年父亲的艰辛,为了父子二人的新生活万分操劳,既当爹又当妈;同时,作者本人对父亲的怀念虽然没有直说,但是能从侧面感受得到。
第二段中比较出彩的句子:It was not that I actually remembered anything at all. But my father had described over and over again what we should see at every milestone.其中over and over again于细节之中反映出这些年父亲虽然尽力去为父子二人创造新生活,但心里的某个角落依然深深眷恋着曾经的故里,或者其实更准确的,是依然思念着曾一起在那里生活的母亲。在讲述这样的文章的时候,可以传授给学生的,一个是如何从细节去体会作者隐藏的感情,一个是自己在写作时如何向范文学习,把很细腻的感情一点一点呈现给读者。
第三段重点在叙事,表达感情的部分并不多,所以此处不做过多分析了。无论是细节的描写,情感的表达还是篇章的布置,第57课都不失为一篇非常不错的文章。